Học nói tiếng Trung sơ cấp: Chủ đề cách biểu đạt “Đau khổ” và “Vui vẻ”
Bạn muốn học nói tiếng Trung sơ cấp, muốn học nhiều cách biểu đạt bằng tiếng Trung nhưng lại không biết phải học như thế nào? Hãy cùng học nói tiếng Trung sơ cấp với THANHMAIHSK qua nhiều chủ đề học nói tiếng Trung sơ cấp trong cuộc sống hàng ngày. Bài viết dưới đây sẽ cung cấp cho bạn một số cách diễn tả “Vui vẻ” hoặc “Đau khổ” bằng tiếng Trung, giúp bạn giao tiếp thuận lợi hơn.
Cách biểu đạt “Đau khổ”
1, 茶不思饭不想。– chá bù sī fàn bùxiǎng: Không buồn ăn uống gì cả.
VD: 这些天她失恋了，整天茶不思饭不想的！
2，整天以泪洗面。– Zhěng tiān yǐ lèi xǐmiàn: Cả ngày rửa mặt bằng nước mắt.
VD：丈夫对她不好，她又不好意思跟家里说，整天以泪洗面的！
3，心碎了！– Xīn suìle: Tan nát trái tim.
VD: 我这样对待他，他又如此对我，真是觉得心一点点碎了！
4，整天唉声叹气，没精打采。– Zhěng tiān āishēngtànqì, méijīngdǎcǎi: Cả ngày thở ngắn than dài, không có tinh thần.
VD: 连续三次参加高考都没考上，现在他整天唉声叹气没精打采！
5，痛不欲生。– Tòngbùyùshēng: Đau khổ đến mức không muốn sống.
VD: 失去儿子后她简直痛不欲生。
Cách biểu đạt “Vui vẻ”
1, 高兴得合不拢嘴。– gāoxìng dé hé bu lǒng zuǐ: Vui đến mức không khép miệng lại được.
VD: 这几天哥哥办婚事，爸妈高兴得合不拢嘴！
2，笑得眼睛都眯成一条缝。– Xiào dé yǎnjīng dōu mī chéng yītiáo fèng: Cười híp cả mắt.
VD: 你看你，什么事这么开心？笑得眼睛都眯成一条缝。
3，心花怒放。– Xīnhuānùfàng: Vui như nở hoa trong bụng.
VD: 我同时收到了国内名牌大学和国外大学的录取通知书，真的是心花怒放啊！
4，喜笑颜开. – Xǐxiàoyánkāi: Cười tươi như hoa.
VD: 因为公司的业绩很好公司上上下下这几天都喜笑颜开。
THANHMAIHSK ( Tiểu Cân Cân)
______________
>>> CÁC BÀI TƯƠNG TỰ
Rèn luyện kỹ năng viết giai đoạn sơ cấp
Rèn luyện kĩ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng ( phần 2)
Rèn luyện kỹ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng (phần cuối)
Những khó khăn khi học tiếng Trung
Làm thế nào để học tiếng Trung trực tuyến hiệu quả
Phương pháp học nghe tiếng Trung cho người mới học
>>> THAM KHẢO CÁC KHÓA HỌC KHÁC CỦA THANHMAIHSK:
Lịch khai giảng các lớp tháng 7/2014
Lớp luyện thi HSK 4 – 5 – 6 tháng 7/2014
Lớp dịch chuyên đề 1 & 2 tháng 7/2014
Lớp Khẩu ngữ nâng cao sơ & trung cấp tháng 7/2014
Lớp Giao tiếp cơ bản 1 & 2 tháng 7/2014
Lớp 4 kỹ năng Nghe Nói Đọc Viết tháng 7/2014