Tổng hợp 50 động từ ly hợp thường gặp nhất

Trong tiếng Trung, động từ ly hợp có cách dùng, kết cấu hoàn toàn khác so với động từ thường. Sở dĩ gọi là động từ ly hợp bởi các từ này có thể hợp lại, được dùng như động từ thường nhưng cũng có thể tách ra để thêm các thành phần khác vào giữa. 

Động từ ly hợp tiếng Trung
Động từ ly hợp tiếng Trung

Động từ ly hợp tiếng Trung thường dùng

STTTiếng TrungPhiên âmNghĩa
1搬家Bānjiādi chuyển
2吵架Chǎojiàcãi vã
3唱歌Chànggēca hát
4放假Fàngjiàkỳ nghỉ
5散步Sànbùđi bộ
6签名Qiānmíngký tên
7约会yuēhuìhẹn hò
8让步Ràngbùnhượng bộ
9起床Qǐchuángđứng dậy
10踢球tī qiúđá bóng
11上班Shàngbānđi làm
12上网Shàngwǎnglướt Internet
13下班Xiàbāntan làm
14下雨xià yǔmưa
15出事Chūshìtai nạn
16出名Chūmíngnổi danh
17出差Chūchāicông tác
18分手Fēnshǒuchia tay
19加班Jiābānlàm thêm giờ
20发火Fāhuǒtức giận
21吃亏Chīkuīmất mát
22吃惊Chījīngngạc nhiên
23帮忙Bāngmánggiúp đỡ
24干活gàn huócông việc
25开业Kāiyèkhai trương
26开会Kāihuìgặp gỡ
27开头 Kāitóubắt đầu
28开学Kāixuétrường học
29报名Bàomíngđăng ký
30拍照Pāizhàochụp ảnh
31拜年Bàiniánchúc năm mới
32比赛Bǐsàicuộc thi
33毕业Bìyètốt nghiệp
34爬山Páshānleo núi
35生气Shēngqìtức giận
36生病Shēngbìngốm 
37用功Yònggōngchăm chỉ
38留学Liúxuédu học
39睡觉Shuìjiàongủ
40离婚Líhūnly hôn
41结婚Jiéhūnkết hôn
42考试Kǎoshìkỳ thi
43聊天Liáotiāntrò chuyện
44见面Jiànmiàngặp gỡ
45讲话Jiǎnghuànói
46说话Shuōhuànói chuyện
47请假Qǐngjiàxin nghỉ phép
48跑步Pǎobùchạy bộ
49辞职Cízhítừ chức
50过年Guòniánnăm mới

Cách sử dụng

  • Động từ ly hợp không mang tân ngữ đằng sau
  • Tân ngữ đặt giữa động từ : A + O + 的  + B

VD:  帮我的忙/ Bāng wǒ de máng/ Giúp tôi 1 chút, 生你的气/ shēng nǐ de qì/ giận bạn

  • Giới từ + O +AB

VD: 跟你见面/ Gēn nǐ jiànmiàn/ Cùng gặp nhau, 跟他结婚/ gēn tā jiéhūn/ cùng anh anh ấy kết hôn.

  •  Trợ từ động thái 了,着,过 không được đứng sau động từ li hợp.

VD: 结了婚/ Jiéle hūn/ kết hôn rồi

见过面/ Jiànguò miàn/ đã từng gặp mặt

  • Dạng trùng điệp là AAB

VD: 唱唱歌/ Chàng chànggē/ hát,聊聊天/ liáo liáotiān/ tán gẫu, 跳跳舞/ tiào tiàowǔ/ nhảy.

  • Bổ ngữ động lượng, đại từ nghi vấn đặt giữa kết cấu ly hợp

VD: 才17 点,下什么班/ Cái 17 diǎn, xià shénme bān/ Mới 17h, tan ca gì chứ.

Trên đây là tổng hợp từ vựng và ngữ pháp về động từ ly hợp. Hy vọng bài viết sẽ cung cấp cho bạn thêm nhiều thông tin hữu ích. 

Xem thêm các bài viết về từ vựng chuyên ngành khác:

Tham khảo các chương trình ưu đãi và các khóa học bài bản cùng giảng viên Đại học THANHMAIHSK tại đây:

ĐĂNG KÝ HỌC TẠI ĐÂY


Tham gia bình luận:

Đăng

nhận

vấn
ĐĂNG KÝ HỌC TẠI ĐÂY

Lịch khai giảng Liên hệ Đăng ký học thử