Tình bạn là một món quà thiêng liêng và cao quý mà chúng ta cần trân trọng. Phải có tình bạn thì cuộc sống của chúng ta mới thật sự có ý nghĩa. Hôm nay chúng ta cùng học tiếng Trung Quốc với những câu nói hay về tình bạn nhé!
- 别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。
Biérén dōu zǒu kāi de shíhòu, péngyǒu réng yǔ nǐ zài yīqǐ.
Bạn bè vẫn luôn ở bên bạn kể cả khi những người khác đều bỏ đi hết.
- 友谊是一根金线，把全世界的心连在一起。
Yǒuyì shì yī gēn jīn xiàn, bǎ quán shìjiè de xīn lián zài yīqǐ.
Tình bạn là một sợi chỉ vàng nối liền những trái tim trên toàn thế giới với nhau.
- 朋友是你送给自己的一份礼物。
Péngyǒu shì nǐ sòng jǐ zìjǐ de yī fèn lǐwù.
Bạn bè chính là một món quà mà bạn tự tặng cho chính mình.
- 别交那些在一起让你舒舒服服的朋友。交那些让你不得不长进的朋友。
Bié jiāo nàxiē zài yīqǐ ràng nǐ shū shūfú fú de péngyǒu. Jiāo nàxiē ràng nǐ bùdé bù cháng jìn de péngyǒu.
Đừng chơi với những người bạn làm cho bạn cảm thấy thoải mái, mà hãy chọn những người bạn làm cho bạn phải cố gắng phấn đấu để kết giao.
- 如果你想估算一下你的价值，数一数你的朋友吧。
Rúguǒ nǐ xiǎng gūsuàn yīxià nǐ de jiàzhí, shǔ yī shǔ nǐ de péngyǒu ba.
Nếu như bạn muốn tính toán giá trị của bản thân, hãy đếm số lượng bạn bè của bạn.
- 真正的朋友从不追究你的过错,也从不妒忌你的成功。
Zhēnzhèng de péngyǒu cóng bù zhuījiù nǐ de guòcuò, yě cóng bù dùjì nǐ de chénggōng.
Một người bạn thực sự sẽ không để bụng những lỗi lầm của bạn, cũng không đố kị với thành công của bạn.
Xem tiếp: Câu nói hay về tình bạn phần 2
Còn rất nhiều điều thú vị khi bạn học tiếng Trung, không chỉ về tình bạn thôi đâu mà cả một chân trời mới mở rộng ra trước mắt bạn. Cùng khám phá thêm chân trời mới đó cùng THANHMAIHSK nhé!