Học tiếng Trung qua bài hát: “Em nguyện làm một người bình thường bên cạnh anh”

Cùng học tiếng Trung qua bài hát với THANHMAIHSK bạn nhé. Dưới đây là tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa của bài hát “Em nguyện làm một người bình thường bên cạnh anh”.

Điệp khúc:

长得丑 活的久

Zhǎng dé chǒu huó de jiǔ

Trông xấu xí thì sống lâu


长得帅 老的快

zhǎng dé shuài lǎo de kuài

trông đẹp trai già nhanh lắm


我宁愿当一个丑八怪 积极又可爱

wǒ nìngyuàn dāng yīgè chǒubāguài jījí yòu kě’ài

em thà rằng làm một người xấu xí nhưng vừa tích cực lại đáng yêu


长得丑 活的久

zhǎng dé chǒu huó de jiǔ

trông xấu xí thì sống lâu


长得胖 日子旺

zhǎng dé pàng rìzi wàng

trông mập mạp giàu lắm đấy

我宁愿做一个平凡的人陪在你身旁

wǒ nìngyuàn zuò yīgè píngfán de rén péi zài nǐ shēn páng

em thà rằng làm một người bình thường bầu bạn cạnh bên anh


我宁愿做一个平凡的人陪在你身旁

wǒ nìngyuàn zuò yīgè píngfán de rén péi zài nǐ shēn páng

em thà rằng làm một người bình thường bầu bạn cạnh bên anh

—–

Phần đầu:

大新闻又爆炸了

dà xīnwén yòu bàozhàle

tin tức lớn lại nổ ra rồi kìa


谁又登上了大雅之堂

shéi yòu dēng shàngle dà yǎzhī táng

là ai lại vừa đạt đến cảnh giới hoàn mỹ vậy


妈妈炒的饭真香

māmā chǎo de fàn zhēnxiāng

cơm mẹ vừa chiên thơm quá đi thôi


管他吃完会不会胖

guǎn tā chī wán huì bù huì pàng

ai quan tâm ăn xong có mập hay không


我 站在山坡上

wǒ zhàn zài shānpō shàng

em đứng ở trên sườn núi


悠哉悠哉向下望

yōuzāi yōuzāi xiàng xià wàng

chẳng hề âu lo mà cúi đầu xuống ngắm nhìn


我是最大的太阳

wǒ shì zuìdà de tàiyáng

em chính là vầng thái dương lớn nhất


只管把你照亮

zhǐguǎn bǎ nǐ zhào liàng

chỉ muốn soi sáng cho anh

—–

Điệp khúc

长得丑 活的久

zhǎng dé chǒu huó de jiǔ

trông xấu xí thì sống lâu


长得帅 老的快

zhǎng dé shuài lǎo de kuài

trông đẹp trai già nhanh lắm


我宁愿当一个丑八怪 积极又可爱

wǒ nìngyuàn dāng yīgè chǒubāguài jījí yòu kě’ài

em thà rằng làm một người xấu xí nhưng vừa tích cực lại đáng yêu

Em nguyện làm một người bình thường bên cạnh anh
Em nguyện làm một người bình thường bên cạnh anh

长得丑 活的久

zhǎng dé chǒu huó de jiǔ

trông xấu xí thì sống lâu


长得胖 日子旺

zhǎng dé pàng rìzi wàng

trông mập mạp giàu lắm đấy


我宁愿做一个平凡的人陪在你身旁

wǒ nìngyuàn zuò yīgè píngfán de rén péi zài nǐ shēn páng

em thà rằng làm một người bình thường bầu bạn cạnh bên anh


我宁愿做一个平凡的人陪在你身旁

wǒ nìngyuàn zuò yīgè píngfán de rén péi zài nǐ shēn páng

em thà rằng làm một người bình thường bầu bạn cạnh bên anh


呜哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒

wū dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá


呜哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒

wū dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá


呜哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒

wū dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá


呜哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒

wū dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá

Lời 2:

—–
我不是没有梦想

wǒ bùshì méiyǒu mèngxiǎng

nào phải em không có ước mơ gì


只是梦想太狂妄

zhǐshì mèngxiǎng tài kuángwàng

chẳng qua là vì ước mơ ấy ngông cuồng quá


那就活在当下

nà jiùhuó zài dāngxià

vậy nên chi bằng cứ sống cho cuộc đời trước mắt


一点点变得强大

yī diǎndiǎn biàn dé qiángdà

rồi dần dần trở nên mạnh mẽ hơn


你 住在我心上

nǐ zhù zài wǒ xīn shàng

anh dừng chân trong trái tim em


只属于你的避风港

zhǐ shǔyú nǐ de bìfēnggǎng

nơi ấy chỉ vì anh mà chắn gió


你是独一无二的人

nǐ shì dúyīwú’èr de rén

anh chính là người có một không hai trên đời này


珍贵且善良

zhēnguì qiě shànliáng

vừa trân quý lại hiền lành nữa

Điệp khúc

—–
长得丑 活的久

zhǎng dé chǒu huó de jiǔ

trông xấu xí thì sống lâu


长得帅 老的快

zhǎng dé shuài lǎo de kuài

trông đẹp trai già nhanh lắm


我宁愿当一个丑八怪 积极又可爱

wǒ nìngyuàn dāng yīgè chǒubāguài jījí yòu kě’ài

em thà rằng làm một người xấu xí nhưng vừa tích cực lại đáng yêu


长得丑 活的久

zhǎng dé chǒu huó de jiǔ

trông xấu xí thì sống lâu


长得胖 日子旺

zhǎng dé pàng rìzi wàng

trông mập mạp giàu lắm đấy


我宁愿做一个平凡的人陪在你身旁

wǒ nìngyuàn zuò yīgè píngfán de rén péi zài nǐ shēn páng

em thà rằng làm một người bình thường bầu bạn cạnh bên anh


我宁愿做一个平凡的人陪在你身旁

wǒ nìngyuàn zuò yīgè píngfán de rén péi zài nǐ shēn páng

em thà rằng làm một người bình thường bầu bạn cạnh bên anh

呐呼~可爱的人

nà hū ~kě’ài de rén

là người đáng yêu


呼呜~平凡的人

hū wū ~píngfán de rén

là người bình thường


呼呜~独一无二的人

hū wū ~dúyīwú’èr de rén

là người có một không hai


呼呜~爱你的人

hū wū ~ài nǐ de rén

là người yêu anh

Xem thêm:

Học tiếng Trung qua bài hát “Yến Vô Hiết”

Để nhận các thông tin về các khoá học, hãy điền thông tin vào dưới đây nhé:

ĐĂNG KÝ HỌC TẠI ĐÂY


Tham gia bình luận:

Đăng

nhận

vấn
ĐĂNG KÝ HỌC TẠI ĐÂY

Lịch khai giảng Liên hệ Đăng ký học thử