Học nói tiếng Trung: Các câu khích lệ thường dùng

Post by On Tháng Sáu 27, 2014

Học nói tiếng Trung không hề khó! Hãy cùng học nói tiếng Trung với THANHMAIHSK qua nhiều bài viết và nguồn kiến thức phong phú. Bài viết dưới đây sẽ giới thiệu với các bạn về cách biểu đạt “khích lệ” mà người Trung Quốc thường dùng.

cổ vũ

1, 不管别人怎么看你,你自己都要看得起自己。( Bùguǎn biérén zěnme kàn nǐ, nǐ zìjǐ dōu yào kàndéqǐ zìjǐ ) Mặc kệ người khác nhìn bạn như thế nào, bạn cũng phải tự coi trọng bản thân mình.

Câu nói này giúp khuyến khích, khích lệ một người làm một việc gì đó, không vì cách nhìn nhận của người khác mà ngại không dám làm.

2AB打气. (A gěi B dǎqì ) A khuyến khích B làm gì đó.

Dùng để khuyến khích một người thiếu tự tin.

3,不干/试。。。怎么知道自己不行呢?(Bù gān/shì… Zěnme zhīdào zìjǐ bùxíng ne)  Không làm/ thử….làm sao biết bản thân không làm được?

Cổ vũ người khác cần phải tự tin, có lòng tin vào bản thân thì sẽ làm được mọi việc.

cố gắng

4,你放手去干吧,出了问题也不怪你!(Nǐ fàngshǒu qù gàn ba, chūle wèntí yě bù guài nǐ ) Bạn cứ dứt khoát đi làm đi, có vấn đề gì cũng không trách bạn được!

Cổ vũ người khác không phải sợ thất bại, hãy mạnh dạn đi làm việc mình muốn làm.

5,世上无难事,只要肯登攀/只怕有心人。(Shìshàng wú nánshì, zhǐyào kěn dēngpān/zhǐ pà yǒuxīnrén ) Ý nghĩa giống với câu “ Không có việc gì khó chỉ sợ lòng không bền” của Việt Nam.

Khuyến khích người khác chỉ cần kiên trì, bỏ công sức ra thì trên đời không có việc gì không làm được.

6,从哪跌倒了就从哪爬起来。(Cóng nǎ diédǎole jiù cóng nǎ pá qǐlái ) Ngã ở đâu thì đứng dậy ở đó.

Vào lúc bạn bè thất bại, mất lòng tin dùng câu nói này để an ủi, cổ vũ bạn mình bắt đầu lại từ đầu.

Đây là một số cách biểu đạt người Trung Quốc thường dùng để biểu đạt sự cổ vũ, động viên. Hy vọng tài liệu này giúp ích cho việc học nói tiếng Trung của các bạn.

THANHMAIHSK ( Tiểu Cân Cân)

______________

>>> CÁC BÀI TƯƠNG TỰ

Rèn luyện kỹ năng viết giai đoạn sơ cấp

Rèn luyện kĩ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng ( phần 2)

Rèn luyện kỹ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng (phần cuối)

Những khó khăn khi học tiếng Trung

Làm thế nào để học tiếng Trung trực tuyến hiệu quả

Phương pháp học nghe tiếng Trung cho người mới học

>>> THAM KHẢO CÁC KHÓA HỌC KHÁC CỦA THANHMAIHSK:

Lịch khai giảng các lớp tháng 7/2014

Lớp luyện thi HSK 4 – 5 – 6 tháng 7/2014

Lớp dịch chuyên đề 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp Khẩu ngữ nâng cao sơ & trung cấp tháng 7/2014

Lớp Giao tiếp cơ bản 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp 4 kỹ năng Nghe Nói Đọc Viết tháng 7/2014

Địa chỉ: số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng, Hà Nội
SĐT: 04 38359969/0985887935