30 Th6

Rèn luyện kỹ năng viết tiếng Trung: Phương pháp tìm ra câu sai

Rèn luyện kỹ năng viết tiếng Trung: Phương pháp tìm ra câu sai
5 (100%) 1 vote

Luyện viết tiếng Trung: Phương pháp tìm ra câu sai

Mỗi một ngôn ngữ đều có những đặc điểm riêng, tiếng Trung cũng không ngoại lệ. Những người học tiếng Trung bởi vì không quen thuộc với cách biểu đạt của người Trung Quốc hoặc do ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ mà khi làm bài tập hoặc viết một bài văn thường viết ra những câu không phù hợp với cách diễn đạt trong tiếng Trung. Những câu ấy được gọi là những câu sai, việc phát hiện và sửa lại những câu sai ấy cũng góp phần giúp các bạn cải thiện và nâng cao kỹ năng viết tiếng Trung của mình. Vậy làm thế nào để nhận biết những câu sai? Với những bạn học tiếng Trung thì không thể bỏ qua bài viết này:

1. Có đầy đủ thành phần câu hay không? Ngữ nghĩa đã biểu đạt rõ ràng chưa?

phương pháp viết tiếng trung

phương pháp viết tiếng trung

Câu trong tiếng Trung thường bao gồm ba thành phần chính: chủ ngữ, vị ngữ và tân ngữ. Và một số thành phần phụ khác như: định ngữ, trạng ngữ, bổ ngữ. Nếu trong một câu thừa hoặc thiếu thành phần chủ yếu thì câu ấy là một câu sai, cần phải sửa lại.

VÍ DỤ

  •  自行车()比较容易的交通方法。( phần trong ngoặc thiếu vị ngữ)
  • 我来中国以前的时候,我很担心中国的生活和学习。( Phần in đậm là thành phần thừa)

2. Cách dùng từ đã hợp lý chưa?

Trong một câu có thể có những chỗ dùng từ không đúng, khó biểu đạt được ý của câu. Khi người khác xem hoặc là không hiểu hoặc hiểu nhầm theo ý khác. Việc sử dụng từ sai là một lỗi thường gặp khi học kỹ năng viết tiếng Trung, bạn có thể dùng nhầm một số thực từ như danh từ, tính từ, động từ,.. Thậm chí việc sử dụng sai các hư từ còn nhiều hơn.

VÍ DỤ

  1. 你有什么问题尽管我,不要有顾虑。
  2. 我还想好这个问题。  

3. Cách kết hợp các từ với nhau đã hợp lý chưa?

u=3543182372,2407358703&fm=21&gp=0 Trong câu, giữa các từ với nhau luôn luôn có một mối quan hệ nhất định, chủ yếu là kết hợp giữa chủ ngữ và vị ngữ, kết hợp giữa động từ và tân ngữ, kết hợp giữa trung tâm ngữ và định ngữ, trạng ngữ và bổ ngữ, kết hợp giữa ý nghĩa của chủ ngữ và tân ngữ,…

Nếu những sự kết hợp giữa các mối quan hệ ở trên không hợp lý thì câu đó là câu sai.

VÍ DỤ:

  1.   我最喜欢的季节就是春节。( Hoặc là sửa 季节 thành 节日, hoặc 春节 thành 春天 mới đúng)
  2.  我三个妹妹都是学生。他们现在热烈学习。( phải sửa 热烈学习 thành 努力地学习)

4. Thứ tự ngữ pháp đã chính xác chưa?

Những từ ngữ trong một câu tiếng Trung đều phải sắp xếp theo một quy luật, thứ tự ngữ pháp nhất định, nếu từ ngữ trong câu bị đảo lộn, không đúng thứ tự thì đó là một câu sai.

VÍ DỤ:

  1.  我的房间比别人的房间一点大。(sửa thành 我的房间比别人的房间大一点)
  2.  在学校里有绿色的树很多。( sửa thành 在学校里有很多绿色的树)

Bạn biết đó, bất cứ ngôn ngữ nào khi nói và khi viết sẽ rất khác nhau. Ngôn ngữ viết cần trau truốt và đầy đủ bộ phận câu. Điều này vừa thể hiện kiến thức tiếng Trung mà bạn biết lại vừa thể hiện sự tôn trọng đối với người đọc nó, đặc biệt khi viết CV xin việc bằng tiếng Trung. Luyện viết tiếng Trung mỗi ngày nha để viết chữ Hán thật đẹp.

Khi học các lớp tiếng Trung cơ bản tại THANHMAIHSK, bạn sẽ được học đầy đủ cả 4 kỹ năng nghe nói đọc viết mà các trung tâm khác không thể giúp bạn chỉ trong 1 khóa học. Với lộ trình học phù hợp, kiến thức chuyển giao từ các thầy cô vô cùng nhiệt huyết, giàu kinh nghiệm giúp bạn tiếp thu kiến thức tốt nhất. Nắm chắc kiến thức tiếng Trung tay chỉ với 1 khóa học tại THANHMAIHSK.

>>>>Xem thêm những bài viết hữu ích khác nha:

Rèn luyện kỹ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng phần 1

Rèn luyện kĩ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng (phần 2)

Rèn luyện kỹ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng (phần cuối)

27 Th6

Học nói tiếng Trung sơ cấp: Biểu đạt “Đau khổ” – “Vui vẻ”

Một hình ảnh về bài viết mẫu
Rate this post

Học nói tiếng Trung sơ cấp: Chủ đề cách biểu đạt “Đau khổ” và  “Vui vẻ”

Bạn muốn học nói tiếng Trung sơ cấp, muốn học nhiều cách biểu đạt bằng tiếng Trung nhưng lại không biết phải học như thế nào? Hãy cùng học nói tiếng Trung sơ cấp với THANHMAIHSK qua nhiều chủ đề học nói tiếng Trung sơ cấp trong cuộc sống hàng ngày. Bài viết dưới đây sẽ cung cấp cho bạn một số cách diễn tả “Vui vẻ” hoặc “Đau khổ” bằng tiếng Trung, giúp bạn giao tiếp thuận lợi hơn.

Cách biểu đạt “Đau khổ”

Học nói tiếng Trung sơ cấp

1, 茶不思饭不想。–  chá bù sī fàn bùxiǎng: Không buồn ăn uống gì cả.

VD: 这些天她失恋了,整天茶不思饭不想的!

2,整天以泪洗面。– Zhěng tiān yǐ lèi xǐmiàn: Cả ngày rửa mặt bằng nước mắt.

VD:丈夫对她不好,她又不好意思跟家里说,整天以泪洗面的!

3,心碎了!–  Xīn suìle: Tan nát trái tim.

VD: 我这样对待他,他又如此对我,真是觉得心一点点碎了!

4整天唉声叹气,没精打采。– Zhěng tiān āishēngtànqì, méijīngdǎcǎi: Cả ngày thở ngắn than dài, không có tinh thần.

VD: 连续三次参加高考都没考上,现在他整天唉声叹气没精打采!

5,痛不欲生。– Tòngbùyùshēng: Đau khổ đến mức không muốn sống.

VD: 失去儿子后她简直痛不欲生。

Cách biểu đạt “Vui vẻ”

Học nói tiếng Trung sơ cấp

1, 高兴得合不拢嘴。– gāoxìng dé hé bu lǒng zuǐ: Vui đến mức không khép miệng lại được.

VD: 这几天哥哥办婚事,爸妈高兴得合不拢嘴!

2笑得眼睛都眯成一条缝。– Xiào dé yǎnjīng dōu mī chéng yītiáo fèng:  Cười híp cả mắt.

VD: 你看你,什么事这么开心?笑得眼睛都眯成一条缝。

3,心花怒放。–  Xīnhuānùfàng: Vui như nở hoa trong bụng.

VD: 我同时收到了国内名牌大学和国外大学的录取通知书,真的是心花怒放啊!

4,喜笑颜开. – Xǐxiàoyánkāi: Cười tươi như hoa.

VD: 因为公司的业绩很好公司上上下下这几天都喜笑颜开。

THANHMAIHSK ( Tiểu Cân Cân)

______________

>>> CÁC BÀI TƯƠNG TỰ

Rèn luyện kỹ năng viết giai đoạn sơ cấp

Rèn luyện kĩ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng ( phần 2)

Rèn luyện kỹ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng (phần cuối)

Những khó khăn khi học tiếng Trung

Làm thế nào để học tiếng Trung trực tuyến hiệu quả

Phương pháp học nghe tiếng Trung cho người mới học

>>> THAM KHẢO CÁC KHÓA HỌC KHÁC CỦA THANHMAIHSK:

Lịch khai giảng các lớp tháng 7/2014

Lớp luyện thi HSK 4 – 5 – 6 tháng 7/2014

Lớp dịch chuyên đề 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp Khẩu ngữ nâng cao sơ & trung cấp tháng 7/2014

Lớp Giao tiếp cơ bản 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp 4 kỹ năng Nghe Nói Đọc Viết tháng 7/2014

Địa chỉ: số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng, Hà Nội
SĐT: 04 38359969/ 0984 88 2828

 

 

 

 

 

 

27 Th6

Các phương pháp ghi nhớ chữ Hán (phần 3)

Rate this post

Các phương pháp ghi nhớ chữ Trung Quốc ( chữ Hán) phần 3

Ở những bài viết trước THANHMAIHSK đã giới thiệu đến các bạn phương pháp ghi nhớ chữ Hán đơn giản và hiệu quả. Bài viết này sẽ tiếp tục giới thiệu với các bạn một số phương pháp nhớ chữ Hán khác:

6, Phân biệt các chữ có đặc điểm tương đồng

Các phương pháp ghi nhớ chữ Hán (phần 3)

–       Chữ Trung Quốc có rất nhiều chữ có cách viết tương tự nhau. Nếu không phân biệt rõ ràng sẽ rất dễ nhầm lẫn,

Vd: 未,末,来,。。。

–       Phân biệt các chữ đồng âm: Trong tiếng Trung có rất nhiều từ có cách đọc giống nhau nhưng lại khác nhau về mặt ý nghĩa hay cách viết.

Vd: 在-再,前-钱,深-申,。。。

–       Nhớ chữ Hán trong cùng một trường liên tưởng, trường từ loại hay trường nghĩa,…

Vd: 中国-国家-家庭

老师-师生-生活-活动-动作。

–        Nhớ âm Hán Việt, liên hệ với vốn từ Hán Việt của Việt Nam.

Vd: 技巧: Kĩ xảo.

愚蠢: Ngu xuẩn,…

–      Nhớ chữ Hán qua từ đồng nghĩa hoặc trái nghĩa

Vd:  去,走,行,。。。

好看,漂亮,美丽,。。。

高-低,简单-复杂,大-小,。。。

7, Ghi nhớ chữ Hán qua lối chiết tự

Các phương pháp ghi nhớ chữ Hán (phần 3)

       Chiết tự là một trong những mẹo để học và nhớ chữ Hán rất hay và hiệu quả của người xưa. Đó là phương pháp nhớ chữ Hán dựa trên cơ sở  nhận thức về hình thể của chữ Hán, cách ghép các bộ, vị trí của các bộ và ý nghĩa của các bộ thủ.

Như chúng ta cũng biết chữ Trung Quốc luôn có sự kết hợp nổi bật giữa ba mặt : hình- âm- nghĩa. Và chiết tự trong những chữ Trung Quốc đã phát huy đặc điểm tối đa của cấu trúc này để tạo nên nét riêng độc đáo so với chiết tự ở những hệ thống văn tự khác. Chiết tự ở chữ Trung Quốc không chỉ là chiết về mặt hình thức thể chữ mà còn liên hệ với phương diện âm và nghĩa.

Về mặt hình thể, chiết tự dựa trên nguyên tắc phân chữ Trung Quốc ra các bộ phận cấu thành của chữ. Về mặt âm, chiết tự sử dụng các tri thức mang tính ngữ âm học như nói lái, phiên âm và từ đồng âm. Về mặt nghĩa, chiết tự dựa vào bản chất biểu ý của chữ Hán.

Vd:

–      Chiết tự về hình thể:

“Hai người đứng giữa cây cột. Tao chẳng thấy mày, mày chẳng thấy tao” (来)

–      Chiết tự về âm đọc:

“Con gái mà đứng éo le. Chồng con chưa có kè kè mang thai » (始)

–      Chiết tự dựa vào ý nghĩa :

« Chữ Tại là Thổ, Tài trên biến hình » (在)

Hy vọng những phương pháp trên không chỉ giúp ích cho việc ghi nhớ chữ Hán của các bạn mà còn khiến các bạn ngày một thêm yêu thích loại văn tự này.

( Theo nghiên cứu khoa học của sinh viên khoa tiếng Trung Đại học Hà Nội)

______________

>>> CÁC BÀI TƯƠNG TỰ

Rèn luyện kỹ năng viết giai đoạn sơ cấp

Rèn luyện kĩ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng ( phần 2)

Rèn luyện kỹ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng (phần cuối)

Những khó khăn khi học tiếng Trung

Làm thế nào để học tiếng Trung trực tuyến hiệu quả

Phương pháp học nghe tiếng Trung cho người mới học

>>> THAM KHẢO CÁC KHÓA HỌC KHÁC CỦA THANHMAIHSK:

Lịch khai giảng các lớp tháng 7/2014

Lớp luyện thi HSK 4 – 5 – 6 tháng 7/2014

Lớp dịch chuyên đề 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp Khẩu ngữ nâng cao sơ & trung cấp tháng 7/2014

Lớp Giao tiếp cơ bản 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp 4 kỹ năng Nghe Nói Đọc Viết tháng 7/2014

Địa chỉ: số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng, Hà Nội
SĐT: 04 38359969/0985887935

 

 

27 Th6

Học nói tiếng Trung: Cách biểu đạt “Khen ngợi” và “Tán thưởng”

Học nói tiếng Trung: Cách biểu đạt “Khen ngợi” và “Tán thưởng”
5 (100%) 1 vote

Học nói tiếng Trung: Cách biểu đạt “Khen ngợi” và “Tán thưởng”

học nói tiếng trung

Tục ngữ Việt Nam có câu “ Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau.” Trong giao tiếp hàng ngày khen ngợi, tán thưởng là một trong những kỹ năng giao tiếp quan trọng. Các bạn đã biết cách khen ngợi, tán thưởng người khác bằng tiếng Trung chưa? Hãy cùng học cách biểu đạt này trong chuyên mục Học nói tiếng Trung với THANHMAIHSK nhé!

1, 。。。。。。方面你可是专家!– …… Fāngmiàn nǐ kěshì zhuānjiā! : Về phương diện…bạn đúng là chuyên gia!

VD: 教育孩子的方面你可是专家,将来你得教教我!

Khen ngợi ai đó giỏi, có trình độ cao về một phương diện nào đó.

2,对。。。。。。赞不绝口。– Duì…… Zàn bù juékǒu: Khen ngợi không ngớt về…

Thể hiện không ngừng khen ngợi một người nào đó hoặc một sự việc nào đó.

VD; 我去他家的时候,对他家的布置赞不绝口。

3,。。。。。。要模样(N)有模样(N) – Yào móyàng (N) yǒu móyàng (N): Muốn hình thức có hình thức!

VD: 你看小王这个小伙子要人品有人品,要头脑有头脑,真是难得啊!

Khen ngợi một người có nhiều mặt tốt. Có thể thay thế từ “Hình thức” ở trên bằng những danh từ khác ví dụ như: Trình độ, học thức, …

Học nói tiếng Trung: Cách biểu đạt “Khen ngợi” và “Tán thưởng”

4, 。。。。。。没挑的!– …… Méi tiāo de!: không có sự lựa chọn nào khác.

Khen ngợi người hoặc sự vật nào đó rất hoàn mĩ

VD: 小王这样的丈夫真实没挑的!

5,。。。。。。真是招人喜欢!– ,…… Zhēnshi zhāo rén xǐhuān!: thật khiến người khác yêu thích!

Khen ngợi ai đó rất đáng yêu, khiến cho người khác phải yêu quý.

VD: 这孩子红红的嘴唇,白白的皮肤,大大的眼睛真是招人喜欢!

6,真是百里挑一!– Zhēnshi bǎilǐtiāoyī! : Chọn một trong một trăm!

Tán thưởng, khen ngợi ai đó vô cùng xuất chúng.

VD: 你就爱的姑娘不论是长相还是能力都是百里挑一!

7,。。。。。。(人、工作)打着灯笼也难找!– ……(Rén, gōngzuò) dǎzhe dēnglóng yě nán zhǎo!: Thắp đèn lồng cũng khó tìm được (Người/ công việc)….

Khen ngợi ngwoif hoặc công việc nào đó rất tốt, khó tìm được.

VD: 这份工作真是打着灯笼也难找,你应该珍惜机会!

8,听君一席话,胜读十年书!–  Tīng jūn yīxíhuà, shèng dú shí nián shū!: Nghe anh nói còn hơn đọc sách mười năm!

Ca ngợi đối phương nói chuyện hợp lý, có ý nghĩa đối với bản thân mình.

VD: 我怎么早没和你聊聊呢,真实听君一席话胜读十年书啊!

Hy vọng bài viết đem lại những kiến thức bổ ích cho quá trình học nói tiếng Trung của bạn !!!

THANHMAIHSK ( Tiểu Cân Cân)

______________

>>> CÁC BÀI TƯƠNG TỰ

Rèn luyện kỹ năng viết giai đoạn sơ cấp

Rèn luyện kĩ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng ( phần 2)

Rèn luyện kỹ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng (phần cuối)

Những khó khăn khi học tiếng Trung

Làm thế nào để học tiếng Trung trực tuyến hiệu quả

Phương pháp học nghe tiếng Trung cho người mới học

>>> THAM KHẢO CÁC KHÓA HỌC KHÁC CỦA THANHMAIHSK:

Lịch khai giảng các lớp tháng 7/2014

Lớp luyện thi HSK 4 – 5 – 6 tháng 7/2014

Lớp dịch chuyên đề 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp Khẩu ngữ nâng cao sơ & trung cấp tháng 7/2014

Lớp Giao tiếp cơ bản 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp 4 kỹ năng Nghe Nói Đọc Viết tháng 7/2014

Địa chỉ: số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng, Hà Nội
SĐT: 04 38359969/0985887935

 

 

 

 

 

27 Th6

Phương pháp học nói tiếng Trung: Học nói không khó

Phương pháp học nói tiếng Trung: Học nói không khó
5 (100%) 1 vote

Phương pháp học nói tiếng Trung

Khi học bất kì một ngoại ngữ nào, kĩ năng nói luôn đóng một vai trò vô cùng quan trọng. Khi học nói tiếng Trung đã có không ít người học nản lòng vì kĩ năng khó xơi này. Vậy học nói tiếng Trung thật sự khó như vậy sao? Có cách nào để học và cải thiện kĩ năng nói tiếng Trung không?

Phương pháp học nói tiếng Trung

Để trả lời những vấn đề trên trước hết chúng ta cần làm rõ học nói tiếng Trung là học những gì? Học nói tiếng Trung ở đây có nghĩa là học cả về cách phát âm sao cho chuẩn và học về cách biểu đạt đúng ngữ pháp.

1, Đầu tiên chúng ta sẽ nói về học phát âm tiếng Trung

Phát âm có thể nói là phần quan trọng nhất khi học nói tiếng Trung. Vì vậy ngay từ khi mới bắt đầu học chúng ta nên học phát âm một cách có bài bản. Nếu các bạn tự họ tiếng Trung thì nên tìm những tài liệu, CD phát âm chuẩn nhất. Bởi đây là giai đoạn hình thành cách phát âm của chúng ta, cách mà chúng ta học được chuẩn hay không chuẩn cũng sẽ ăn sâu vào tiềm thức và sau này chúng ta cũng sẽ chỉ dụng cách phát âm mà lúc đầu chúng ta học được.

Phát âm tiếng Trung có một số điểm khác biệt với phát âm tiếng Việt đó là tiếng Trung xuất hiện một số âm bật hơi mà tiếng Việt không hề có. Trong tiếng Trung cũng có thanh điệu nhưng lại chỉ có 4 thanh. Ít hơn hẳn số thanh điệu trong tiếng Việt vì vậy vấn đề này không quá khó đối với người Việt Nam. Tuy nhiên khi học nói tiếng Trung, chúng ta thường nhầm lẫn giữa thanh 1 và thanh 4. Vì vậy chúng ta cần học thuộc phiên âm của chữ Hán, nói nhiều, nghe nhiều cũng sẽ tạo cho chúng ta thói quen nói đúng, nói chuẩn.

2, Một vấn đề nữa là cách diễn đạt khi nói tiếng Trung

Phương pháp học nói tiếng Trung

Khi học nói tiếng Trung chúng ta sẽ học nhiều cách diễn đạt hay và đặc sắc. Nhiều khi những cách diễn đạt này không hẳn chuẩn về ngữ pháp và khác với văn viết nhưng chúng ngắn gọn và dễ hiểu.

Để học được những cách diễn đạt trong văn nói chúng ta nên tiếp xúc giao tiếp nhiều với người Trung Quốc. Giao tiếp với học chúng ta vừa có thể luyện phát âm vừa có thể học hỏi cách diễn đạt khi nói chuyện của người Trung Quốc.

Ngoài ra nếu không có điều kiện giao tiếp cùng người bản xứ, chúng ta có thể học qua sách vở hay thậm chí là qua những bộ phim Trung Quốc.

Một ngày chúng ta nên dành một khoảng thời gian để luyện phát âm cho đến khi thành thạo, Mới đầu có thể chỉ là luyện phát âm một số từ ngữ, dần dần sẽ luyện cả câu.

Điều quan trọng nhất vẫn là sự chăm chỉ và lòng đam mê của các bạn. Vì vậy chỉ cần chăm chỉ và kiên trì thì học nói tiếng Trung sẽ trở nên rất dễ dàng.

THANHMAIHSK ( Tiểu Cân Cân)

______________

>>> CÁC BÀI TƯƠNG TỰ

Rèn luyện kỹ năng viết giai đoạn sơ cấp

Rèn luyện kĩ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng ( phần 2)

Rèn luyện kỹ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng (phần cuối)

Những khó khăn khi học tiếng Trung

Làm thế nào để học tiếng Trung trực tuyến hiệu quả

Phương pháp học nghe tiếng Trung cho người mới học

>>> THAM KHẢO CÁC KHÓA HỌC KHÁC CỦA THANHMAIHSK:

Lịch khai giảng các lớp tháng 7/2014

Lớp luyện thi HSK 4 – 5 – 6 tháng 7/2014

Lớp dịch chuyên đề 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp Khẩu ngữ nâng cao sơ & trung cấp tháng 7/2014

Lớp Giao tiếp cơ bản 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp 4 kỹ năng Nghe Nói Đọc Viết tháng 7/2014

Địa chỉ: số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng, Hà Nội
SĐT: 04 38359969/0985887935

 

 

27 Th6

Học nói tiếng Trung: Các câu khích lệ thường dùng

Học nói tiếng Trung: Các câu khích lệ thường dùng
4 (80%) 1 vote

Học nói tiếng Trung không hề khó! Hãy cùng học nói tiếng Trung với THANHMAIHSK qua nhiều bài viết và nguồn kiến thức phong phú. Bài viết dưới đây sẽ giới thiệu với các bạn về cách biểu đạt “khích lệ” mà người Trung Quốc thường dùng.

cổ vũ

1, 不管别人怎么看你,你自己都要看得起自己。( Bùguǎn biérén zěnme kàn nǐ, nǐ zìjǐ dōu yào kàndéqǐ zìjǐ ) Mặc kệ người khác nhìn bạn như thế nào, bạn cũng phải tự coi trọng bản thân mình.

Câu nói này giúp khuyến khích, khích lệ một người làm một việc gì đó, không vì cách nhìn nhận của người khác mà ngại không dám làm.

2AB打气. (A gěi B dǎqì ) A khuyến khích B làm gì đó.

Dùng để khuyến khích một người thiếu tự tin.

3,不干/试。。。怎么知道自己不行呢?(Bù gān/shì… Zěnme zhīdào zìjǐ bùxíng ne)  Không làm/ thử….làm sao biết bản thân không làm được?

Cổ vũ người khác cần phải tự tin, có lòng tin vào bản thân thì sẽ làm được mọi việc.

cố gắng

4,你放手去干吧,出了问题也不怪你!(Nǐ fàngshǒu qù gàn ba, chūle wèntí yě bù guài nǐ ) Bạn cứ dứt khoát đi làm đi, có vấn đề gì cũng không trách bạn được!

Cổ vũ người khác không phải sợ thất bại, hãy mạnh dạn đi làm việc mình muốn làm.

5,世上无难事,只要肯登攀/只怕有心人。(Shìshàng wú nánshì, zhǐyào kěn dēngpān/zhǐ pà yǒuxīnrén ) Ý nghĩa giống với câu “ Không có việc gì khó chỉ sợ lòng không bền” của Việt Nam.

Khuyến khích người khác chỉ cần kiên trì, bỏ công sức ra thì trên đời không có việc gì không làm được.

6,从哪跌倒了就从哪爬起来。(Cóng nǎ diédǎole jiù cóng nǎ pá qǐlái ) Ngã ở đâu thì đứng dậy ở đó.

Vào lúc bạn bè thất bại, mất lòng tin dùng câu nói này để an ủi, cổ vũ bạn mình bắt đầu lại từ đầu.

Đây là một số cách biểu đạt người Trung Quốc thường dùng để biểu đạt sự cổ vũ, động viên. Hy vọng tài liệu này giúp ích cho việc học nói tiếng Trung của các bạn.

THANHMAIHSK ( Tiểu Cân Cân)

______________

>>> CÁC BÀI TƯƠNG TỰ

Rèn luyện kỹ năng viết giai đoạn sơ cấp

Rèn luyện kĩ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng ( phần 2)

Rèn luyện kỹ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng (phần cuối)

Những khó khăn khi học tiếng Trung

Làm thế nào để học tiếng Trung trực tuyến hiệu quả

Phương pháp học nghe tiếng Trung cho người mới học

>>> THAM KHẢO CÁC KHÓA HỌC KHÁC CỦA THANHMAIHSK:

Lịch khai giảng các lớp tháng 7/2014

Lớp luyện thi HSK 4 – 5 – 6 tháng 7/2014

Lớp dịch chuyên đề 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp Khẩu ngữ nâng cao sơ & trung cấp tháng 7/2014

Lớp Giao tiếp cơ bản 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp 4 kỹ năng Nghe Nói Đọc Viết tháng 7/2014

Địa chỉ: số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng, Hà Nội
SĐT: 04 38359969/0985887935

 

24 Th6

Làm thế nào để học tiếng Trung online hiệu quả!

Học tiếng Trung online
Rate this post

Làm thế nào để học tiếng Trung online hiệu quả!

Đi cùng với sự phát triển nhanh chóng của công nghệ thông tin là sự phát triển đến chóng mặt của các website học tiếng Trung online. Những website này đã cung cấp cho người học không ít nguồn tài liệu bổ ích.

Học tiếng Trung online

Học tiếng Trung online

Hình thức học tiếng Trung online mang lại rất nhiều lợi ích cho các bạn như: tiết kiệm thời gian và chi phí, giảm bớt áp lực học hành,… Nhưng làm thế nào để học tiếng Trung trực tuyến hiệu quả?

Đầu tiên bạn cần xác định mục tiêu học của mình là gì? Học để giao tiếp hay học để thi HSK hay, học vì yêu cầu của công việc hay đơn giản chỉ là vì đam mê?

Từ đó lựa chon website học tiếng Trung trực tuyến phù hợp với bản thân ( có thể lựa chon học tiếng Trung online miễn phí hoặc phải nộp học phí tùy vào nhu cầu, điều kiện và mục đích học của mỗi người).

học-tiếng-trung-online

học-tiếng-trung-online-thật-dễ-dàng

Mỗi ngày nên dành ra một khoảng thời gian nhất định để học tiếng Trung. Biến việc học trở thành một thói quen bởi vì khi lựa chọn học trực tuyến có nghĩa là bạn không chịu sự giám sát từ ai cả mà phải dựa vào sự quyết tâm, kiên trì, nỗ lực của bản thân.

Lựa chọn tài liệu, kiến thức phù hợp với trình độ và yêu cầu của bản thân. Để tránh nhàm chán vô vị bạn có thể học tiếng Trung trực tuyến thông qua phim ảnh hay bài hát.

Tự lập hoặc tham gia những nhóm chat sử dụng tiếng Trung cũng là một cách để nâng cao trình độ tiếng Trung của bản thân.

Các bạn có thể tham khảo kho kiến thức phong phú và bổ ích của Trung tâm tiếng Trung THANHMAIHSK:

Chúc các bạn học tập tốt!

THANHMAIHSK (Tiểu Cân Cân)

Tin khácThư viện các kiến thức có thể giúp bạn học tiếng Trung online dễ dàng nhất.

Tin khác

Các khóa học của Trung tâm tiếng Trung THANHMAIHSK ở Hà Nội.

 

 

 

 

24 Th6

Các dạng bài tập học viết tiếng Trung

Học viết tiếng Trung: Kể chuyện theo tranh
Rate this post

Khi học tiếng Trung, kĩ năng viết luôn là một kĩ năng khiến người học đau đầu. Bởi học viết tiếng Trung không chỉ yêu cầu người học phải có vốn từ vựng phong phú mà còn yêu cầu người học phải nắm được thói quen biểu đạt của người Trung Quốc. Ở những bài viết trước THANHMAIHSK đã giới thiệu với các bạn về những phương pháp học viết tiếng Trung. Bài viết dưới đây là một số dạng bài tập giúp các bạn rèn luyện kĩ năng viết.

học viết

Những kiểu bài tập viết

1, Bài tập mô phỏng câu

Lấy một số mẫu câu, từ ngữ hoặc cách biểu đạt của người Trung Quốc làm ngữ liệu để luyện viết. Ngoài ra có thể tìm một số tình huống để vận dụng vào viết câu mô phỏng.

2, Bài tập liên hệ thực tế viết câu hoặc cụm từ

Lấy cảm hứng từ nội dung một bài khóa. Có thể lấy cảm hứng toàn bài hoặc từ một chi tiết đặc sắc của bài, mô tả hoặc liên hệ, so sánh với hiện tượng, sự vật có liên quan trong cuộc sống, tập diễn đạt lại tình huống.

kĩ năng viết

3, Bài tập khái quát hoặc giải thích ( Tìm từ dễ hiểu giải thích cụm từ khó/ chọn từ ngữ để khái quát tình huống

 4, Tìm chi tiết minh họa cho nội dung khái quát ở đầu bài khóa

5, Viết bài mô phỏng một bài văn mẫu. Nội dung mới nhưng chung chủ đề

   Cần lựa chọn một bài văn mẫu sử dụng những phương thức biểu đạt mà người Trung Quốc thường dùng. Sau đó sẽ dựa vào đó để viết một bài mới . Có thể sử dụng chủ đề của bài văn mẫu nhưng đi tìm hiểu và viết về một khía cạnh, phương diện mới. Chú ý vận dụng, mô phỏng lại những cấu trúc, mẫu câu hay và đặc sắc.

Để học viết tiếng Trung tốt hơn các bạn có thể tham khảo thêm các bài viết về phương pháp học tập, từ vựng cũng như kho thành ngữ của THANHMAIHSK. Chúc các bạn học tập vui vẻ và hiệu quả!

______________

>>> CÁC BÀI TƯƠNG TỰ

Rèn luyện kỹ năng viết giai đoạn sơ cấp

Rèn luyện kĩ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng ( phần 2)

Rèn luyện kỹ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng (phần cuối)

Những khó khăn khi học tiếng Trung

Làm thế nào để học tiếng Trung trực tuyến hiệu quả

Phương pháp học nghe tiếng Trung cho người mới học

>>> THAM KHẢO CÁC KHÓA HỌC KHÁC CỦA THANHMAIHSK:

Lịch khai giảng các lớp tháng 7/2014

Lớp luyện thi HSK 4 – 5 – 6 tháng 7/2014

Lớp dịch chuyên đề 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp Khẩu ngữ nâng cao sơ & trung cấp tháng 7/2014

Lớp Giao tiếp cơ bản 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp 4 kỹ năng Nghe Nói Đọc Viết tháng 7/2014

Địa chỉ: số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng, Hà Nội
SĐT: 04 38359969/0985887935

 

24 Th6

Phương pháp luyện nghe tiếng Trung dành cho người mới học

Rate this post

Phương pháp luyện nghe tiếng Trung

Phương pháp luyện nghe tiếng Trung dành cho người mới học

Khi bắt đầu học bất cứ ngôn ngữ nào, kỹ năng nghe luôn khiến những người mới học cảm thấy bối rối. Có rất nhiều người đọc hiểu, viết được chữ nhưng lại nghe không hiểu. Có rất nhiều người cho rằng luyện nghe tiếng Trung không khó nhưng trên thực tế không phải ai trong số đó cũng có kỹ năng nghe tốt. Cũng có nhiều người cho rằng luyện nghe tiếng Trung là một kỹ năng hoàn toàn độc lập nhưng thực chất nghe luôn đi kèm với nói. Nếu bạn không nghe được thì bạn cũng sẽ khó nói được dẫn đến không tự tin trong giao tiếp.

Vì vậy khi học tiếng Trung hay bất kì ngoại ngữ nào bạn cũng nên chú ý đến rèn luyện kỹ năng nghe. Vậy làm thế nào để luyện nghe tiếng Trung hiệu quả? Có phải là chỉ cần nghe nhiều? Nghe nhiều là một phương pháp học nghe tốt nhưng nếu nghe không đúng cách, nghe một cách thụ động sẽ không mang lại kết quả như mong muốn.

Phương pháp luyện nghe tiếng Trung dành cho người mới học

Vậy thế nào là nghe thụ động? Nghe thụ động là khi bạn được yêu cầu phải nghe một nội dung nào đó. Là khi bạn nghe mà không có sự chuẩn bị về chủ đề được nghe, khi nghe bạn gần như không hiểu gì chỉ có thể đoán nghĩa một số từ.

Cho dù bạn có nghe đi nghe lại một nội dung nhưng bạn không hiểu thì cũng chỉ lãng phí thời gian thôi, vì vậy hãy tạo cho mình thói quen chủ động luyện nghe tiếng Trung. Bạn có thể tự mình chọn lựa một số nội dung, chuẩn bị từ vựng của bài nghe. Lúc mới nghe có thể theo dõi sách hoặc những nội dung đã được chuẩn bị sẵn, dần dần cho đến khi bạn không cần nhìn sách vẫn có thể nghe hiểu.

Hãy lựa chọn những bài nghe phát âm chuẩn tiếng phổ thông, khi nghe tập trung nghe về cách phát âm, ngữ điệu, ngừng nghỉ rồi tự mình mô phỏng theo băng.

Khi mới học bạn để tránh nhàm chán bạn có thể học nghe thông qua việc xem phim, chú ý đến cách biểu đạt, biểu cảm để học tập theo. Sau này có thể nâng cao trình độ nghe bằng việc nghe những tin tức thời sự, xem các game show của Trung Quốc.

Chỉ cần bạn có đam mê, luyện nghe tiếng Trung sẽ không phải là gánh nặng tâm lý mà sẽ trở thành một thói quen, một thú vui mỗi ngày của bạn. Chúc các bạn học tập thành công!

THANHMAIHSK ( Tiểu Cân Cân)

 

______________
>>> CÁC BÀI CÙNG NỘI DUNG :

 tiengtrunghsk.vn/lam-the-nao-de-tu-hoc-tieng-trung-hieu-qua/

tiengtrunghsk.vn/nhung-kho-khan-khi-hoc-tieng-trung/

rèn luện kĩ năng viết giai đoạn sơ cấp.

Rèn luyện kĩ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng ( phần 2)

THAM KHẢO CÁC KHÓA HỌC KHÁC CỦA THANHMAIHSK:

tiengtrunghsk.vn/category/lich-hoc/sap-khai-giang/

tiengtrunghsk.vn/category/khoa-hoc/tieng-trung-tre-em/

tiengtrunghsk.vn/lop-tieng-trung-giao-tiep-cap-toc-sucheng1-2/

tiengtrunghsk.vn/khai-giang-lop-khau-ngu-tieng-trung-trung-cap/

Địa chỉ: số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng, Hà Nội
SĐT: 04 38359969/0985887935

 

 

 

24 Th6

Học nói tiếng Trung: Chủ đề cách diễn đạt giới thiệu nhân vật.

Rate this post

Học nói tiếng Trung: Chủ đề cách diễn đạt giới thiệu nhân vật.

Khi học bất cứ một ngoại ngữ nào kỹ năng nói luôn đóng một vai trò vô cùng quan trọng. Đối với  những người học tiếng Trung cũng vậy. Khi học tiếng Trung chắc hẳn không ít bạn đã gặp phải những khó khăn khi học nói tiếng Trung. Học nói tiếng Trung ở đây không chỉ là học cách phát âm sao cho chuẩn mà còn là học cách diễn đạt sao cho người nghe hiểu mình đang nói gì. Hôm nay THANHMAIHSK sẽ giới thiệu với các bạn về cách diễn đạt đơn giản khi mới học nói tiếng Trung.

2012051247871777201205124787177720120512478717772012051247871777

1, 这位是谁呀?你也不给我们介绍一下: Đây là ai vậy? Anh không giới thiệu chúng tôi với nhau sao?

2,来,认识一下,这是……: Đến đây, làm quen một chút, đây là…

3,我叫……,在……工作……: Tôi tên là…,tôi làm việc ở…

4,我来做一下自我介绍……Tôi xin giới thiệu một chút về bản thân…

5,我来介绍一下,这位是……,这位是……: Tôi xin giới thiệu, đây là…, đây là…

6,请允许我来为大家介绍一下……Xin mọi người cho phép tôi giới thiệu một chút về bản thân…

7,能不能给我引见一下……Có thể giúp tôi gặp mặt…một chút.

8,你是……: Anh là…

Hy vọng chủ đề này sẽ giúp ích cho các bạn khi học nói tiếng Trung !

______________
>>> CAC BAI TUONG TU

 tiengtrunghsk.vn/lam-the-nao-de-tu-hoc-tieng-trung-hieu-qua/

tiengtrunghsk.vn/nhung-kho-khan-khi-hoc-tieng-trung/

rèn luện kĩ năng viết giai đoạn sơ cấp.

Rèn luyện kĩ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng ( phần 2)

THAM KHẢO CÁC KHÓA HỌC KHÁC CỦA THANHMAIHSK:

tiengtrunghsk.vn/category/lich-hoc/sap-khai-giang/

tiengtrunghsk.vn/category/khoa-hoc/tieng-trung-tre-em/

tiengtrunghsk.vn/lop-tieng-trung-giao-tiep-cap-toc-sucheng1-2/

tiengtrunghsk.vn/khai-giang-lop-khau-ngu-tieng-trung-trung-cap/

Địa chỉ: số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng, Hà Nội
SĐT: 04 38359969/0985887935

HỌC BỔNG DU HỌC TRUNG QUỐC 2019 TẠI THANHMAIHSKXEM CHI TIẾT