07 Th9

Luyện thi HSK – Nguyễn Phú Đức và lộ trình HSK6 thần tốc

luyen thi hsk
Rate this post

Nguyễn Phú Đức và lộ trình HSK6 thần tốc

Bạn muốn chinh phục HSK6 trong tháng 11 này? Bạn còn đang loay hoay tìm một phương pháp luyện thi HSK thật hữu hiệu để có thể có thể đạt kết quả cao trong kì thi tới, bạn còn phân vân về chất lượng của các trung tâm tiếng Trung hiện nay, bạn còn chưa biết mình sử dụng tài liệu như thế nào?…. Câu trả lời sẽ có trong bài phỏng vấn giữa THANHMAIHSK và Nguyễn Phú Đức – chủ nhân giải áp lực HSK6 tháng 5/2014.

 

luyen thi hsk

 

THANHMAIHSK: Chào Đức, được biết bạn đã thi và đạt kết quả cao trong kì thi HSK6 chỉ trong một thời gian khá ngắn, vậy đối với bạn HSK6 có đáng sợ lắm không?

ĐỨC: Trước khi tham gia các khóa học em đều xác định mục đích cho mình, sau đấy nhờ các thầy cô giáo, các anh chị giúp đỡ để tìm ra phương pháp học tập tối ưu nhất cho bản thân.Lúc mới bắt đầu học phải nói rằng em rất lo lắng vì HSK6 rất khó, nhưng khi  bắt tay vào học theo phương pháp của cô đã vạch sẵn em cảm thấy nhẹ nhàng hơn rất nhiều, và em nghĩ để đạt được HSK6 nếu mình cố gắng thì đó không phải là mục tiêu quá xa vời.

THANHMAIHSK: Bạn có thể bật mí cho mọi người về thời gian và phương pháp học tiếng Trung của bạn được chứ?

ĐỨC: Phần lớn thời gian học tiếng Trung của em đều ở trên lớp, về nhà rất ít khi em ngồi vào bàn học lắm. Em thường học qua phương pháp nhìn sự vật, đồ vật để liên tưởng đến từ tiếng Trung, ví dụ như nhà tranh thì trong đầu bật ra từ 草屋, hay khi nhìn thấy gái xinh thì bật ra từ 美女,靓女 …. cách học này rất thực tế, gần gũi, nhưng vô cùng hữu ích thêm vào đấy em còn học tiếng Trung qua cách dịch các bài văn, bài báo để củng cố ngữ pháp, cấu trúc câu; Mỗi ngày em còn thường dùng QQ để chat với người nước ngoài, thường xem các comment trên facebook để từ đấy nhận diện nhiều từ mới, hay các vấn đề mà người khác quan tâm. Nghe nhạc, xem phim cũng giúp em rất nhiều trong kỹ năng Nghe của em.

luyen thi hsk

THANHMAIHSK: Được biết, bạn đã 2 lần liên tiếp nhận giải ÁP LỰC HSK của 2013 và 2014, không biết bạn có thể chia sẻ cho mọi người những áp lực trong 2 kì thi đấy, đăc biệt là kì thi HSK6 được không?

ĐỨC: ÁP LỰC HSK đối với em không đơn thuần là một giải thưởng, mà còn là những khó khăn trong quá trình em chinh phục các mục tiêu mình đề ra, ví dụ như mình phải được bao nhiêu điểm HSK, mỗi ngày ngoài thời gian mình học ở trường thì mình còn phải bố trí thời gian như thế nào để hiệu quả cho việc ôn thi, mình luyện thi HSK trong khoảng thời gian bao lâu…. Em nghĩ khi mình đã đặt rõ ràng mục tiêu thì mình mới toàn tâm toàn ý sống mái được với nó.

THANHMAIHSK: Nhiều người muốn học HSK6 nhưng vẫn còn loay hoay chưa tìm cho mình một cách học hiệu quả, vậy với tư cách là người đi trước bạn có thể giúp các bạn ấy được không?

ĐỨC: Em nghĩ rằng, mỗi bạn có những mục đích riêng, có động cơ riêng, có những cách tiếp cận riêng. Nhưng cái quan trọng nhất là khi luyện thi HSK mình nên cố gắng nghe giảng tiếp thu bài qua từng buổi học, chỉ cần nắm được 60% nội dung buổi học là các bạn có thể đi thi một cách thuận lợi rồi, đương nhiên về nhà các bạn cũng nên xem lại bài và học bài một cách cẩn thận nữa.

THANHMAIHSK: Để đạt được kết quả cao như vậy bạn sử dụng tài liệu gì, và sử dụng như thế nào để mình phát huy tối đa giá trị của nó?

ĐỨC: Thường thì em chỉ ôn thi HSK theo từng chủ điểm bài học đã được ôn tập trên lớp, ngoài ra có làm thêm một số quyển sách luyện đề để nhằm làm quen với các dạng câu hỏi, các bài tập.

THANHMAIHSK: Cảm ơn Đức và chúc bạn có nhiều thành công hơn nữa.

 

02 Th8

Lễ Thất Tịch – Ngày lễ tình yêu của Trung Quốc (Phần 2)

lễ thất tịch trung quốc
Rate this post

Lễ Thất Tịch – Ngày lễ tình yêu của Trung Quốc (Phần 2)

Có rất nhiều hình thức để kỷ niệm dịp Tiết Thất Tịch tại Trung Quốc, đa số trong đó là các phong tục tập quán đã được lưu truyền hàng ngàn năm từ thời nhà Hán đến nay. Đối tượng tham gia nhiệt tình nhất các hoạt động này thường là nữ giới, nhưng một số phong tục thậm chí còn nhận được sự hưởng ứng rộng rãi của mọi tầng lớp trong xã hội. Hãy cùng THANHMAIHSK điểm qua các phong tục độc đáo trong lễ Thất Tịch tại đất nước với bề dày lịch sử và truyền thống đáng kinh ngạc này:

1. Xâu kim “khất xảo”

“Khất xảo” (乞巧), có nghĩa là cầu sự khéo tay. Tục xâu kim bắt nguồn từ đời nhà Hán, được biết đến như tục lệ “khất xảo” cổ xưa nhất còn lưu truyền đến ngày nay. Sách “Tây Kinh tạp ký” có chép: “Thời Hán, vào mùng 7 tháng 7, phụ nữ có tập tục xâu kim 7 lỗ (穿七孔针)”.

lễ thất tịch trung quốc

Thời đó, vào đêm mùng 7 tháng 7 âm lịch, các cô gái sẽ đứng dưới ánh trăng sáng, cùng nhau thi xâu chỉ ngũ sắc qua 7 lỗ kim sắp cùng một hàng. Điều này đòi hỏi sự tỉ mẩn và kỹ thuật cao, do ánh trăng mờ mịt khó có thể soi rõ lỗ kim rất nhỏ, chưa kể tới sự tác động của gió khiến các cây kim rung rinh, càng không dễ để xâu chỉ lọt qua. Cô gái nào có thể hoàn thành nhiệm vụ khó khăn này sẽ nhận được sự ngưỡng mộ và tán thưởng của những cô gái khác.

2. Bái tế Chức Nữ

Chỉ có các thiếu nữ và phụ nữ chưa chồng tham gia nghi lễ này, họ thường tụ họp với nhau thành một nhóm từ 5 đến 10 người cùng nhau tổ chức lễ. Nghi thức buổi lễ sẽ diễn ra như sau: Dưới ánh trăng của ngày lễ Thất Tịch bày  một chiếc bàn, trên bàn có trà, rượu, trái cây và năm loại quả và hạt mà Trung Quốc gọi là Ngũ Tử (五子) (Nhãn, táo tàu, hạt dẻ, lạc, hạt dưa); còn có hoa tươi, giấy đỏ, bát hương.

city20120821xueyanyan02

Các cô gái đều tắm gội sạch sẽ trước khi bái tế, đúng giờ hẹn có mặt tại nhà người chủ lễ. Sau khi thắp hương, họ sẽ ngồi xuống quanh bàn, vừa ăn các thức trên bàn vừa hướng về phía vì sao Chức Nữ thầm khấn niệm tâm nguyện. Mọi nguyện vọng của họ như mong ước được xinh đẹp, hy vọng tìm được tấm chồng như ý hay cầu sinh được quý tử, đều có thể hướng sao Chức Nữ cầu nguyện. Nghi lễ kết thúc lúc nửa đêm.

3. Gội đầu

Phong tục gội đầu là một tục lệ khá đặc biệt của phụ nữ Trung Quốc trong lễ Thất Tịch. Sách “Du huyện chí” xuất xứ ở vùng Tương Đàm, tỉnh Hồ Nam, ghi lại rằng: “Ngày 7 tháng 7, phụ nữ hái lá bách và cành đào, nấu với nước để tắm gội”. Người ta tin rằng, lấy nước từ sông suối vào ngày này giống như lấy nước từ dải Ngân Hà, nước mang theo sức mạnh thần bí có thể gột sạch tất cả bụi trần. Có nơi còn gọi là “Nước thánh Chức Nữ”, các cô gái tin rằng việc tắm gội bằng “nước thần” sẽ giúp các cô có được sự phù hộ của nàng tiên Chức Nữ.

4. Nhuộm móng tay

20120812143206395

Nhuộm móng tay vào ngày Thất Tịch là phong tục lâu đời ở miền Tây Nam Trung Quốc, các thành phố thuộc tỉnh Tứ Xuyên như Quý Châu, Quảng Đông ngày nay cũng vẫn giữ phong tục này. Rất nhiều cô gái ở các vùng miền này thích dùng nước nấu từ vỏ cây để gội đầu, tương truyền điều đó không chỉ đem lại vẻ đẹp và tuổi trẻ, mà còn giúp các cô gái chưa chồng may mắn sớm chọn được đấng lang quân như ý. Dùng các loại nước màu chiết xuất từ hoa cỏ để nhuộm móng tay cũng là phong tục được nữ giới đặc biệt yêu thích trong dịp lễ Thất Tịch. Phong tục này gắn liền với tín ngưỡng về sinh nở từ thời cổ xưa.

5. Ăn “Xảo quả”

Trong các thức các món của ngày Thất Tịch, Xảo quả (巧果) là món ăn nổi tiếng nhất. Xảo quả  còn có tên gọi khác là “Khất xảo quả” (乞巧果子), là một loại bánh ngọt rán mỏng được làm từ bột, đường (hoặc mật), và mè. lễ thất tịch

Đầu tiên, những người phụ nữ sẽ cho đường vào nồi và nấu lên, sau đó cho bột và mè vào. Khi hỗn hợp đã nhuyễn, họ đặt lên bàn và cuộn thành một tấm mỏng, sau đó cắt ra theo hình vuông hoặc trụ tròn. Những thỏi bột này được nặn thành những hình dạng khác nhau và được rán cho đến khi vàng ươm.

Xảo quả không đơn giản chỉ là một món ăn, tặng Xảo quả cho người thương trong ngày Thất Tịch đồng nghĩa với lời tỏ tình say đắm nhất. Vậy nên, theo dòng thời gian, Xảo quả của lễ Thất Tịch đã trở thành biểu tượng và lời tuyên ngôn mãnh liệt cho tình yêu.

THANHMAIHSK (CHIM CÚ)

31 Th7

Lễ Thất Tịch – Ngày lễ tình yêu của Trung Quốc (Phần 1)

lễ thất tịch
Lễ Thất Tịch – Ngày lễ tình yêu của Trung Quốc (Phần 1)
5 (100%) 1 vote

lễ thất tịch

Trong tác phẩm “Trường hận ca” của nhà thơ Bạch Cư Dị có đoạn :

“Thất nguyệt thất nhật trường sinh điện 
Dạ bán vô nhân tư ngữ thời
Tại thiên nguyện tác tỉ dực điểu 
Tại địa nguyện vi  liên lí  chi .”

(Ở điện Trường Sinh vào ngày mùng bảy tháng bảy, lúc nửa đêm không có người, còn nhớ đã nói câu thề nguyện với nhau rằng: “Trên trời nguyện làm chim liền cánh, Dưới đất nguyện làm cây liền cành”)

Cứ mỗi ngày mùng bảy tháng bảy âm lịch hàng năm, người ta lại cùng nhau kỷ niệm ngày lễ Thất Tịch ( 七夕节) và kể lại cho đời sau huyền thoại đã lưu truyền ngàn năm qua, về một tình yêu đau khổ nhưng vô cùng vĩ đại giữa một nàng tiên và kẻ phàm trần.

Xuất xứ từ một truyền thuyết

Lễ hội này bắt nguồn từ một truyền thuyết xuất xứ từ triều nhà Hán (206 TCN – 220 SCN). Đây là một câu chuyện tình đẹp giữa chàng chăn trâu, Ngưu Lang (牛郎), và nàng tiên dệt vải, Chức Nữ (织女).

Một ngày nọ, Ngưu Lang khi đang chăn trâu đã tình cờ trông thấy bảy nàng tiên đang tắm và nô đùa tại một chiếc hồ. Thấy xiêm y của các nàng tiên để trên bãi cỏ, chàng liền lén giấu đi.

Các nàng tiên tắm xong mới phát hiện mình bị mất xiêm y, các nàng bèn cử Chức Nữ, tức nàng tiên nhỏ tuổi nhất trong các chị em đi lấy lại xiêm y. Ngưu Lang đồng ý trả lại đồ cho các nàng tiên, nhưng vì đã chàng nhìn thấy thân thể trần tục của Chức Nữ nên nàng tiên đành phải chấp nhận lời cầu hôn của chàng.

Ngưu Lang và Chức Nữ đã sống hạnh phúc bên nhau. Ngưu Lang chăn bò và làm ruộng trong khi Chức Nữ ở nhà thêu thùa may vá. Không lâu sau, đôi vợ chồng đã sinh hạ được hai đứa con kháu khỉnh và xinh đẹp.

Mặc dù vài năm đã trôi qua tại Nhân gian, nhưng trên Thiên đình thì đó chỉ là một quãng thời gian ngắn. Ngọc Hoàng và Vương Mẫu nhanh chóng phát hiện ra cô con gái út đã mất tích. Vô cùng giận dữ vì con gái dám phạm luật trời để kết hôn cùng người hạ giới, Vương Mẫu đã hạ lệnh cho thiên binh thần tướng giáng trần bắt Chức Nữ về trời.

Vương Mẫu đã rút trâm cài đầu và vạch nên một đường ngăn cách giữa Thiên hà. Ngay lập tức, một dòng sông lớn được tạo ra và chia cắt hai người. Dòng sông ấy sau này được gọi là Dải Ngân Hà.

lễ thất tịch

Từ đó về sau, Ngưu Lang và Chức Nữ đã bị chia ly đôi ngả bờ sông. Ngày qua ngày, nước mắt tuôn rơi, họ nhìn mãi qua bên kia bờ sông rộng lớn đầy sao, nơi ấy có người mình thương yêu. Nước mắt của đôi tình nhân số khổ rơi xuống nhân gian, chuyện kể lại rằng đó chính là mưa Ngâu.

Vương Mẫu cuối cùng đã cảm động trước tấm lòng thủy chung ấy, vì thế bà đã đồng ý cho họ được gặp nhau mỗi năm một lần. Đó chính là ngày 7 tháng 7 âm lịch.

Vào đêm này hàng năm, một đàn quạ lớn sẽ bay lên trời và tạo nên một chiếc cầu bắc ngang qua dòng sông để đôi vợ chồng được đoàn tụ trên cầu, cây cầu ấy được gọi là cầu Ô Thước. Chỉ duy nhất vào đêm ấy Ngưu Lang và Chức Nữ mới có thể băng qua Dải Ngân Hà để đến bên nhau.

Có rất nhiều hình thức để kỷ niệm dịp Tiết Thất Tịch tại Trung Quốc, đa số trong đó là các phong tục tập quán đã được lưu truyền hàng ngàn năm từ thời nhà Hán đến nay. Đối tượng tham gia nhiệt tình nhất các hoạt động này thường là nữ giới, nhưng một số phong tục thậm chí còn nhận được sự hưởng ứng rộng rãi của mọi tầng lớp trong xã hội. Hãy cùng THANHMAIHSK điểm qua các phong tục độc đáo trong lễ Thất Tịch tại đất nước với bề dày lịch sử và truyền thống đáng kinh ngạc này:

Phong tục tập quán ngày lễ Thất Tịch

1. Xâu kim “khất xảo”

“Khất xảo” (乞巧), có nghĩa là cầu sự khéo tay. Tục xâu kim bắt nguồn từ đời nhà Hán, được biết đến như tục lệ “khất xảo” cổ xưa nhất còn lưu truyền đến ngày nay. Sách “Tây Kinh tạp ký” có chép: “Thời Hán, vào mùng 7 tháng 7, phụ nữ có tập tục xâu kim 7 lỗ (穿七孔针)”.

lễ thất tịch trung quốc

Thời đó, vào đêm mùng 7 tháng 7 âm lịch, các cô gái sẽ đứng dưới ánh trăng sáng, cùng nhau thi xâu chỉ ngũ sắc qua 7 lỗ kim sắp cùng một hàng. Điều này đòi hỏi sự tỉ mẩn và kỹ thuật cao, do ánh trăng mờ mịt khó có thể soi rõ lỗ kim rất nhỏ, chưa kể tới sự tác động của gió khiến các cây kim rung rinh, càng không dễ để xâu chỉ lọt qua. Cô gái nào có thể hoàn thành nhiệm vụ khó khăn này sẽ nhận được sự ngưỡng mộ và tán thưởng của những cô gái khác.

2. Bái tế Chức Nữ

Chỉ có các thiếu nữ và phụ nữ chưa chồng tham gia nghi lễ này, họ thường tụ họp với nhau thành một nhóm từ 5 đến 10 người cùng nhau tổ chức lễ. Nghi thức buổi lễ sẽ diễn ra như sau: Dưới ánh trăng của ngày lễ Thất Tịch bày  một chiếc bàn, trên bàn có trà, rượu, trái cây và năm loại quả và hạt mà Trung Quốc gọi là Ngũ Tử (五子) (Nhãn, táo tàu, hạt dẻ, lạc, hạt dưa); còn có hoa tươi, giấy đỏ, bát hương.

city20120821xueyanyan02

Các cô gái đều tắm gội sạch sẽ trước khi bái tế, đúng giờ hẹn có mặt tại nhà người chủ lễ. Sau khi thắp hương, họ sẽ ngồi xuống quanh bàn, vừa ăn các thức trên bàn vừa hướng về phía vì sao Chức Nữ thầm khấn niệm tâm nguyện. Mọi nguyện vọng của họ như mong ước được xinh đẹp, hy vọng tìm được tấm chồng như ý hay cầu sinh được quý tử, đều có thể hướng sao Chức Nữ cầu nguyện. Nghi lễ kết thúc lúc nửa đêm.

3. Gội đầu

Phong tục gội đầu là một tục lệ khá đặc biệt của phụ nữ Trung Quốc trong lễ Thất Tịch. Sách “Du huyện chí” xuất xứ ở vùng Tương Đàm, tỉnh Hồ Nam, ghi lại rằng: “Ngày 7 tháng 7, phụ nữ hái lá bách và cành đào, nấu với nước để tắm gội”. Người ta tin rằng, lấy nước từ sông suối vào ngày này giống như lấy nước từ dải Ngân Hà, nước mang theo sức mạnh thần bí có thể gột sạch tất cả bụi trần. Có nơi còn gọi là “Nước thánh Chức Nữ”, các cô gái tin rằng việc tắm gội bằng “nước thần” sẽ giúp các cô có được sự phù hộ của nàng tiên Chức Nữ.

4. Nhuộm móng tay

20120812143206395

Nhuộm móng tay vào ngày Thất Tịch là phong tục lâu đời ở miền Tây Nam Trung Quốc, các thành phố thuộc tỉnh Tứ Xuyên như Quý Châu, Quảng Đông ngày nay cũng vẫn giữ phong tục này. Rất nhiều cô gái ở các vùng miền này thích dùng nước nấu từ vỏ cây để gội đầu, tương truyền điều đó không chỉ đem lại vẻ đẹp và tuổi trẻ, mà còn giúp các cô gái chưa chồng may mắn sớm chọn được đấng lang quân như ý. Dùng các loại nước màu chiết xuất từ hoa cỏ để nhuộm móng tay cũng là phong tục được nữ giới đặc biệt yêu thích trong dịp lễ Thất Tịch. Phong tục này gắn liền với tín ngưỡng về sinh nở từ thời cổ xưa.

5. Ăn “Xảo quả”

Trong các thức các món của ngày Thất Tịch, Xảo quả (巧果) là món ăn nổi tiếng nhất. Xảo quả  còn có tên gọi khác là “Khất xảo quả” (乞巧果子), là một loại bánh ngọt rán mỏng được làm từ bột, đường (hoặc mật), và mè. lễ thất tịch

Đầu tiên, những người phụ nữ sẽ cho đường vào nồi và nấu lên, sau đó cho bột và mè vào. Khi hỗn hợp đã nhuyễn, họ đặt lên bàn và cuộn thành một tấm mỏng, sau đó cắt ra theo hình vuông hoặc trụ tròn. Những thỏi bột này được nặn thành những hình dạng khác nhau và được rán cho đến khi vàng ươm.

Xảo quả không đơn giản chỉ là một món ăn, tặng Xảo quả cho người thương trong ngày Thất Tịch đồng nghĩa với lời tỏ tình say đắm nhất. Vậy nên, theo dòng thời gian, Xảo quả của lễ Thất Tịch đã trở thành biểu tượng và lời tuyên ngôn mãnh liệt cho tình yêu.

Hi vọng với những thông tin này sẽ giúp cho bạn hiểu thêm về ngày lễ Thất tịch, về Ngưu Lang – Chức Nữ, về tình yêu.

31 Th7

Lễ vinh danh HSK 2014: Dấu ấn một mùa hè

luyen thi hsk
Rate this post

Lễ vinh danh HSK 2014: Dấu ấn một mùa hè

Ngày 24/7/2014, Trung tâm THANHMAIHSK tổ chức sự kiện LỄ VINH DANH HSK 2014. Buổi lễ không chỉ là khúc ca khải hoàn của các sĩ tử đã tham gia kỳ thi HSK tháng 5 vừa qua, mà còn ghi lại dấu mốc đáng nhớ trong quá trình phát triển Trung tâm THANHMAIHSK. Hãy cùng nhìn lại những khoảnh khắc đầy cảm xúc của tối 24/7 các bạn nhé ! 

1017509_1470838053165062_8756773419676081044_n

Khung cảnh nhộn nhịp tại sảnh tầng 1 Trung tâm trước giờ khai mạc chương trình

Tiết mục múa mở màn cho Lễ Vinh danh

Tiết mục múa mở màn cho Lễ Vinh danh

Sau những tiết mục văn nghệ mở màn mang đậm dấu ấn Trung Hoa rực rỡ và phần tuyên bố khai mạc của cô Trần Thị Thanh Mai ,phần quan trọng nhất của buổi lễ đã diễn ra. Trong bầu không khí náo nức của một tối mùa hè, những cái tên được xướng lên cùng những tràng pháo tay đã khiến cả sảnh nhữ vỡ òa. Bên cạnh các giải Quán quân và Á quân, Trung tâm cũng đặc biệt trao tặng hai giải đặc biệt: Giải Áp lực thuộc về bạn Nguyễn Phú Đức và giải Siêu tốc thuộc về bạn Bùi Thị Hồng. Cả hai bạn đều mới chỉ bắt đầu học tiếng Trung trong một thời gian rất ngắn (1 – 2 năm trước) nhưng đã xuất sắc chinh phục đỉnh cao HSK, trong đó Đức là người đã đạt điểm số đáng kinh ngạc, 216/300. Thành tích đáng khích lệ của hai bạn đã tiếp thêm niềm tin và sức mạnh để những bạn yêu thích học tiếng Trung và dự định chinh phục kỳ thi HSK tiếp tục hy vọng và phấn đấu không ngừng.

10570471_1470837489831785_5648254616104517397_n

Dàn nhân vật chính của Lễ Vinh danh HSK: Các Quán quân và Á quân HSK rạng rỡ khoe thành quả cùng các cô giáo

Sau phần trao giải, buổi lễ tiếp tục với Chuyên mục Chia sẻ. Những câu hỏi liên tục được MC và các bạn khán giả đặt ra cho các Quán quân HSK. Không chỉ nhiệt tình chia sẻ những kinh nghiệm để ôn thi đạt kết quả cao, các Quán quân cũng không ngại ngần tiết lộ những “bí kíp gia truyền” để vượt qua áp lực trong phòng thi, những “sự cố” ngoài ý muốn đột nhiên phát sinh trong thi cử đã gây cho các bạn không ít khó khăn, và bằng cách nào các bạn ấy đã khắc phục và vượt qua nó. Đặc biệt, Quán quân HSK5 Từ Phi Yến đã kết thúc phần chia sẻ của mình bằng một ca khúc đầy ngọt ngào, “Câu chuyện lãng mạn nhất – 最浪漫的事”. Giọng ca  dịu ngọt của Yến đã làm dịu đi bầu không khí nóng nực của tối mùa hè và khiến cả khán phòng như lắng đọng trong hồi tưởng và cảm xúc.

Giao lưu với quán quân HSK4 Nguyễn Minh Phương

Giao lưu với quán quân HSK4 Nguyễn Minh Phương

10487258_1470838173165050_1559548382917755140_n

Những tiết mục văn nghệ sôi động đã đốt cháy bầu không khí tại sảnh

Sau hai tiếng đồng hồ của những xúc cảm, chương trình đã đi đến hồi kết. Nhưng chắc chắn rằng những tình cảm, những lời chia sẻ quý giá sẽ được các sĩ tử của kỳ thi HSK trong tương lai cất giữ lại mãi mãi trong túi hành trang cuộc đời của mình.

10570564_1470840586498142_311266151564386953_n

Cô Thanh Mai tươi tắn chụp ảnh cùng Quán quân HSK5 Từ Phi Yến

10405566_1471545726427628_3540493562526022258_n

Trên thế gian, chẳng có bữa tiệc nào là không tàn. Lễ Vinh danh HSK  đã kết thúc, như vốn dĩ lẽ thường phải thế, nhưng sự kết thúc này báo hiệu cho một khởi đầu mới. Đó là sự nối tiếp huy hoàng, là một hành trình chinh phục của thế hệ kế tiếp, khi kỳ thi HSK tháng 11 không còn xa nữa. Hẹn gặp lại các bạn trong sự kiện Lễ vinh danh lần tới, sẽ diễn ra vào tháng 1 năm sau !!!

10570361_1470837739831760_3326320818254171028_n

Lẵng hoa tươi thắm của Quán quân HSK6 và các bạn gửi tới cô Thanh Mai nhân dịp Lễ Vinh danh

THANHMAIHSK (CHIM CÚ)

29 Th7

Tài liệu nghe Giáo trình Hán Ngữ (Quyển 2 – 6)

Tài liệu nghe Giáo trình Hán Ngữ (Quyển 2 – 6)
5 (100%) 1 vote

Tài liệu nghe Giáo trình Hán Ngữ (Quyển 2 – 6)

Bộ Giáo trình Hán ngữ do trường Đại học Ngôn ngữ Văn hóa Bắc Kinh biên soạn. Bộ giáo trình gồm 3 tập, mỗi tập chia làm 2 quyển. Tập 1 – quyển 1 chú trọng giảng dạy ngữ âm; tập 1 – quyển 2 và tập 2 sẽ chú trọng hơn trong giảng dạy ngữ pháp. Bắt đầu từ tập 3 trở đi tập trung nâng cao từ vựng. Mặc dù chia thành 3 giai đoạn riêng, nhưng việc rèn luyện các mặt ngữ âm, từ vựng và ngữ pháp luôn được kết hợp xuyên suốt toàn bộ giáo trình.

Giáo trình Hán Ngữ

Giáo trình Hán ngữ quyển 2

Quyển Thượng

Quyển Hạ

Giáo trình Hán ngữ quyển 3

Quyển Thượng

Quyển Hạ

giáo trình hán ngữ

Giáo trình Hán ngữ quyển 4

Quyển Thượng

Quyển Hạ

Giáo trình Hán ngữ quyển 5

Quyển Thượng

Quyển Hạ

Giáo trình Hán ngữ quyển 6

Quyển Thượng

Quyển Hạ

Với những tài liệu mà THANHMAIHSK cung cấp, chúng tớ hi vọng sẽ giúp ích cho các bạn trong việc hoc tieng Trung Quoc tốt hơn, giỏi hơn.

Xem thêm: Sách tiếng Trung miễn phí kèm file nghe

25 Th7

Văn hóa Trung Quốc: Tết Nguyên Tiêu

Rate this post

Văn hóa Trung Quốc: Tết Nguyên Tiêu

Chắc hẳn một số khá đông các bạn học tiếng Trung rất thích văn hóa Trung Quốc. Việc tìm hiểu về văn hóa Trung Quốc không chỉ đơn giản là một sở thích của một vài cá nhân mà hiểu biết về văn hóa Trung Quốc còn giúp chúng ta nâng cao tầm kiến thức, cũng như cải thiện trình độ tiếng Trung. Và góp phần giúp chúng ta thêm hứng thú và yêu thích học tiếng Trung. Hãy cùng THANHMAIHSK tìm hiểu về văn hóa Trung Quốc nhé! Qua đó hiểu biết thêm về con người và đất nước Trung Quốc.

t423602

Tết Nguyên Tiêu là một trong những Tết truyền thống của Trung Quốc. Hàng năm Tết Nguyên Tiêu được tổ chức vào ngày 15 tháng 1 âm lịch. Cách đây hơn 2000 năm vào thời Tây Hán người Trung Quốc đã bắt đầu đón Tết Nguyên Tiêu, tục lệ ngắm đèn lồng bắt đầu từ thời Minh Đế, Đông Hán. Vào thời đó, Phật giáo phát triển rất hưng thịnh. Theo Phật giáo vào ngày 15 tháng Giêng, tăng nhân tu sĩ xem xá lị Phật và đốt đèn kính Phật. Minh Đế liền ra lệnh vào tối ngày hôm ấy trong hoàng cung cũng như khắp các chùa chiền đều phải đốt đèn kính Phật. Về sau nghi lễ này dần trở thành truyền thống của dân tộc Trung Quốc.

anh_dai_dien_1

Tháng Giêng là tháng đầu tiên của năm theo âm lịch, theo âm Hán Việt, người xưa còn gọi đêm là “Tiêu” bởi thế ngày 15 tháng Giêng còn được gọi là “Tết Nguyên Tiêu” tức là đêm đầu tiên trong năm có trăng tròn, khởi đầu cho một mùa xuân mới. Tết Nguyên Tiêu còn có tên gọi khác là “Tết Thượng Nguyên”

Vào Tết Nguyên Tiêu người Trung Quốc có tập tục ngắm trăng, thắp đèn, đố vui, gia đình tụ họp cùng ăn bánh nguyên tiêu, chúc mừng năm mới, vv….

Thời gian và tập tục của Tết Nguyên Tiêu được kéo dài theo dòng lịch sử.  Nói về độ dài của ngày này, vào thời Hán là một ngày, thời Đường là ba ngày và kéo dài tận năm ngày vào thời Tống. Còn vào thời Minh thì bắt đầu đốt đèn từ mùng 8 cho đến hết ngày 17. Vào thời Thanh thì xuất hiện thêm nhiều tập tục như: múa rồng, múa sư tử, đi cà kheo, đi bộ múa hát,… nhưng thời gian thì rút lại chỉ còn bốn, năm ngày.

THANHMAIHSK (Tiểu Cân Cân)

25 Th7

Học tiếng Trung giao tiếp: Chỉ trích và trách móc

Rate this post

Học tiếng Trung giao tiếp: Chỉ trích và trách móc

Một bộ phận lớn những người học tiếng Trung là để phục vụ công việc. Nhưng nếu chỉ học tiếng Trung về chuyên ngành của mình thì chưa đủ. Học tiếng Trung giao tiếp là một trong những phần quan trọng trong quá trình học tiếng Trung của bạn. Học tiếng Trung giao tiếp sẽ giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Trung của bản thân cũng như sẽ giúp bạn có khả năng giao lưu cùng người Trung Quốc. Hãy học tiếng Trung giao tiếp cùng THANHMAIHSK qua nhiều chủ đề thông dụng và thú vị. Dưới đây là một số cấu trúc câu về cách “Chỉ trích, trách móc”.

học tiếng trung giao tiếp

1,              这是说的什么胡话?- Zhè shì shuō de shénme húhuà: Anh đang nói linh tinh gì thế?

VD: 什么病啊死的,你这是说的什么胡话,以后不许这么说了!

2,              你都这么大了,怎么还。。。。。。?- Nǐ dōu zhème dàle, zěnme hái……: Cậu đã lớn như vậy rồi mà còn……?

VD: 你都这么大了,还这么任性!

3,              你怎么这么不。。。。。。呢? – Nǐ zěnme zhème bù…… ne: Sao anh không…….?

VD: 你怎么这么不懂事呢?

4,              白念了那么多年书了!- Bái niànle nàme duōnián shūle: Phí công ăn học bao nhiêu năm!

VD: 你怎么不知道要孝敬老人呢?真是白念了那么多年书了!

5,              就你会出馊主意!- Jiù nǐ huì chū sōuzhǔyì: Chỉ có cậu mới nghĩ ra được ý kiến tồi tệ như thế!

VD: 就你会出馊主意!这样不但骗不过老师,还挨了一顿训!

học tiếng trung giao tiếp

h

6,              放着好好的。。。。。。不做,非去干那些。。。。。。!- Fàngzhe hǎohǎo de…… Bù zuò, fēi qù gàn nàxiē…..Đang…..như thế thì không làm, cứ đòi làm….. !

VD : 放着好好的学不上,非去做什么生意,你到底怎么想的?

7,              就你多事/就你多毛病!- Jiù nǐ duō shì/jiù nǐ duō máobìng: Cậu đúng là lắm chuyện/ lắm tật.

VD : 人家一个班的学生都没意见,就你事儿多!非得给人家挑点毛病出来!

8,              你怎么那么多事/你怎么那么多毛病?- Nǐ zěnme nàme duō shì/nǐ zěnme nàme duō máobìngSao cậunhiềuchuyệnthế/ Sao cậu nhiều tật xấu thế?

VD : 你这个人,怎么那么多毛病啊?

THANHMAIHSK (Tiểu Cân Cân)

>>> CÁC BÀI TƯƠNG TỰ

Rèn luyện kỹ năng viết giai đoạn sơ cấp

Rèn luyện kĩ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng ( phần 2)

Rèn luyện kỹ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng (phần cuối)

Những khó khăn khi học tiếng Trung

Làm thế nào để học tiếng Trung trực tuyến hiệu quả

Phương pháp học nghe tiếng Trung cho người mới học

>>> THAM KHẢO CÁC KHÓA HỌC KHÁC CỦA THANHMAIHSK:

Lịch khai giảng các lớp tháng 7/2014

Lớp luyện thi HSK 4 – 5 – 6 tháng 7/2014

Lớp dịch chuyên đề 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp Khẩu ngữ nâng cao sơ & trung cấp tháng 7/2014

Lớp Giao tiếp cơ bản 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp 4 kỹ năng Nghe Nói Đọc Viết tháng 7/2014

Địa chỉ: số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng, Hà Nội
SĐT: 04 38359969/0985887935

23 Th7

Học tiếng Trung giao tiếp: Chủ đề “Đề nghị”

học tiếng trung giao tiếp
Rate this post

Học tiếng Trung giao tiếp: Chủ đề “Đề nghị”

Học tiếng Trung giao tiếp đang là một vấn đề được rất nhiều bạn trẻ quan tâm. Học tiếng Trung giao tiếp không chỉ là để phục vụ cho công việc học tập của các bạn mà còn đem lại lợi ích rất lớn trong cuộc sống. Đặc biệt là đối với những người có ý định học tập hay làm việc ở Trung Quốc. Hãy cùng học tiếng Trung giao tiếp với THANHMAIHSK qua nhiều chủ đề thú vị và bổ ích. Dưới đây là một số cách diễn đạt góp ý, hay kiến nghị cho người khác. Chúng ta hãy cùng học nhé!

học tiếng trung giao tiếp

1,              要不然 – Yào bù rán:Nếu không thì/ Hay là….

VD: 要不然,你选华东师范大学的会计专业吧!

2,              我建议。。。。。。-  Wǒ jiànyì:Tôi góp ý……

VD: 我建议,每周看一部电影,怎么样?

3,              你看。。。。。。,好不好?- Nǐ kàn……, Hǎo bù hǎo: Anh thấy,……. Được không?

VD: 你看,我们明天去好不好?

4,              叫我看/依我看/照我看/我觉得/按照我的看法,你好是。。。。。。。!- Jiào wǒ kàn/yī wǒ kàn/zhào wǒ kàn/wǒ juédé/ànzhào wǒ de kànfǎ, nǐ hǎo shì…….: Tôi thấy/ theo tôi thấy/ tôi cảm thấy/ tôi nhận thấy,….

VD: 依我看你还是算了吧!

5,              要不这样吧 -Yào bù zhèyàng ba: Hay là như thế này đi!

VD: 要不这样吧,你先上课,其他的事下午再说!

6,              要不,你看这样好不好?- Yào bù, nǐ kàn zhè yàng hǎo bù hǎo: Nếu không, anh thấy thế này có được không?

VD: 要不,你们看这样好不好,今天我们就不出去了!

7,              你何不。。。。。。?- Nǐ hé bù……: Sao cậu không……?

học tiếng trung giao tiếp

VD: 你何不按照你妈妈的要求去做?

8,              这么着吧!- Zhème zhao ba : Cứ như thế này đi!

VD: 就这么着吧,我们先吃饭,吃完晚饭以后再出去吧!

9,              你是不是。。。。。。比较好?- Nǐ shì bù shì…… Bǐjiào hǎo: Có phải …….sẽ tốt hơn không?

VD: 今天去太晚了,你是不是明天去比较好?

THANHMAIHSK (Tiểu Cân Cân)

______________

>>> CÁC BÀI TƯƠNG TỰ

Rèn luyện kỹ năng viết giai đoạn sơ cấp

Rèn luyện kĩ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng ( phần 2)

Rèn luyện kỹ năng viết ở giai đoạn thực hành tiếng (phần cuối)

Những khó khăn khi học tiếng Trung

Làm thế nào để học tiếng Trung trực tuyến hiệu quả

Phương pháp học nghe tiếng Trung cho người mới học

>>> THAM KHẢO CÁC KHÓA HỌC KHÁC CỦA THANHMAIHSK:

Lịch khai giảng các lớp tháng 7/2014

Lớp luyện thi HSK 4 – 5 – 6 tháng 7/2014

Lớp dịch chuyên đề 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp Khẩu ngữ nâng cao sơ & trung cấp tháng 7/2014

Lớp Giao tiếp cơ bản 1 & 2 tháng 7/2014

Lớp 4 kỹ năng Nghe Nói Đọc Viết tháng 7/2014

Địa chỉ: số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng, Hà Nội
SĐT: 04 38359969/0985887935

19 Th7

Quán quân HSK6 Nguyễn Thanh An

luyện thi HSK
Rate this post

HSK6 là “ đỉnh cao” của việc chinh phục Hán ngữ,  với vốn từ là hơn 5000 từ đây được xem là một nấc thang khó khiến nhiều người học tiếng Trung phải rất vất vả mới có thể vượt qua được. Bạn Nguyễn Thanh An sinh viên năm cuối khoa tiếng Trung trường đại học Hà Nội là một học viên của trung tâm THANHMAIHSK, trong đợt thi vừa qua bạn ấy đã xuất sắc đạt được một số điểm rất cao. Hôm nay chúng ta cùng nghe đôi lời chia sẻ của bạn ấy về việc học tiếng Trung và luyện thi HSK nhé mọi người.

THANHMAIHSK: Chúc mừng An đã vượt qua kì thi HSK6 vừa rồi với một kết quả đáng mơ ước, vậy bạn có thể chia sẻ cho mọi người biết kinh nghiệm và bí kíp gì để giúp bạn hoàn thành tốt bài thi cũng như học tốt tiếng Trung không?

THANH AN: Thứ nhất về việc học tiếng Trung thì em thấy rằng để học tốt bất cứ một môn học nào, một ngoại ngữ nào thì quan trọng trước hết mình phải thực sự yêu thích và muốn gắn bó với nó. Chính sự yêu thích đó sẽ thôi thúc mình phải hành động để đạt được mục đích mà mình mong muốn, dần dần rồi mình sẽ dễ dàng chinh phục được ước mơ của mình. Bản thân em vẫn cảm thấy mình vẫn chưa phải là giỏi, học chưa thực sự tốt nhưng may mắn thay qua nhiều năm tháng, em vẫn còn giữ được nhiệt huyết, và sự yêu thích tiếng Trung chính vì thế nên lúc học em cũng tiếp thu nhanh hơn. Để tăng vốn từ cũng như cập nhật được cách dùng từ của giới trẻ Trung Quốc thì em thường xem phim, game show của họ vừa học vừa giải trí luôn, một công đôi việc.

Thứ hai, về việc luyện thi HSK, phần viết là phần khiến em rất lo lắng, nhưng sau đấy được sự tư vấn của cô Thanh Mai nên em đã tin tưởng và nghe theo sự hướng dẫn đấy của cô, em thường trau dồi cho bản thân những cụm từ, thành ngữ để bài viết của mình được hay hơn, mượt hơn.

Thi HSK thì không quá khó, nhưng điều cần đấy là sự bình tĩnh để có thể chủ động làm bài, cũng như nâng cao tính phán đoán.

THANHMAIHSK: Nếu cho em đưa ra cảm nhận về trung tâm THANHMAIHSK cũng như thầy cô qua 2 từ thì em sẽ chọn 2 từ nào?

THANH AN: Để đưa ra cảm nhận bằng 2 từ thì cho phép em sẽ nói bằng 2 từ: Nhiệt tình và cute. Còn vì sao em nói như thế thì cho phép em sẽ bật mí hôm lễ vinh danh được không ạ =)

THANHMAIHSK: Đến với HSK6 chắc là bạn cũng nghĩ đây là một cánh cửa đầy hứa hẹn đối với tương lai, vậy khi bạn đã có chìa khóa của cánh cửa đấy rồi, không biết bạn đã có cho mình dự định gì?

THANH AN: Em dự định tháng 9 này sẽ sang Trung Quốc du học, trường mà em lựa chọn đấy là sư phạm Chiết Giang, hiện tại em đang chuẩn bị cho công việc lên đường du học của mình.

Cảm ơn Thanh An về cuộc trò chuyện này, chúc An có một sự chuẩn bị hoàn hảo cho chuyến du học sắp tới đây. 

19 Th7

Quán quân HSK5 – bạn Từ Phi Yến

kinh nghiệm học tiếng trung hiệu quả
Quán quân HSK5 – bạn Từ Phi Yến
3 (60%) 2 votes

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) là kì thi được tiêu chuẩn hóa, thống nhất từ việc ra đề thi, chấm thi, cho điểm, đến phát giấy chứng nhận, và có hiệu lực trên toàn thế giới. Hiện nay, tại Việt Nam cuộc thi này chỉ được diễn ra vào 2 lần/ năm (tháng 5 và tháng 11). Trong kì thi tháng 5 vừa qua trung tâm THANHMAIHSK có nhiều học viên tham gia lớp học luyện thi HSK và gặt hái thành công đáng kể. Trong đó có bạn Phi Yến – học viên xuất sắc của trung tâm đạt 285 điểm HSK5. Cùng lắng nghe những chia sẻ về kinh nghiệm học tiếng Trung của bạn ấy nhé!

chia sẻ kinh nghiệm học tiếng trung

THANHMAIHSK: Chào Yến, bạn có thể chia sẻ cảm giác hiện tại của bạn khi chinh phục được đỉnh cao HSK5 không?

Phi Yến: Chào bạn, đầu tiên cho mình gửi lời cảm ơn đến các thầy cô của trung tâm THANHMAIHSK, hiện tại mình cảm thấy rất vui mừng và mãn nguyện khi đã vượt qua kì thi vừa rồi, và đặc biệt lại vượt qua với số điểm khá cao 285 điểm. Đây thực sự là một kết quả khá bất ngờ với mình, vì mình không nghĩ mình lại đạt được kết quả “ long lanh” như vậy.

THANHMAIHSK: Để đạt được kết quả cao như vậy trong học tập hẳn là Yến có phương pháp học tập và bí quyết riêng trong việc học tiếng Trung nói chung và luyện thi HSK nói riêng? Bạn có thể chia sẻ đôi chút về kinh nghiệm học tiếng Trung với chúng tôi chứ?

Phi Yến: Về phương pháp học tập, theo mình mỗi người nên tự tìm cho mình một phương pháp phù hợp với bản thân. Nhưng mình nghĩ, một phương pháp an toàn là nên phấn đấu từ ngay những buổi học đầu đầu tiên,  và chăm chỉ đi học thôi (cười) bởi vì các kiến thức quan trọng cũng như kĩ năng để vận dụng lúc đi thi đều được các thầy cô truyền đạt hết qua các bài học rồi.

THANHMAIHSK: Để có kết quả ấn tượng như vậy chắc hẳn Yến đã đặt ra mục tiêu từ những ngày đầu tiên theo học. Vậy bạn có lời khuyên gì dành cho các bạn học viên đang muốn học và theo học tiếng trung?

Phi Yến: Thứ nhất, mình nghĩ khi các bạn theo đuổi một cái gì đó, thì bạn phải yêu thích và kiên trì và đặt ra những mục tiêu, để từ đó lấy động lực cho cả một hành trình dài. Mình đến với trung tâm sau khi tìm hiểu một số thông tin trên mạng có thấy lớp HSK5 của trung tâm phù hợp với mục đích của mình lúc đó, vì thế mình đã đăng kí học.

Thứ hai, trong quá trình học tập nếu có thắc mắc gì không giải quyết được thì các bạn hãy hỏi các thầy cô nhé. Các thầy cô sẽ sẵn sàng trả lời hết những thắc mắc đó của các bạn, nhiều lúc mình ngại nên không hỏi, khiến bản thân mình có cảm giác “ mù mờ”  rất khó chịu.

Thứ ba, nên nghe nhiều, xem nhiều phim Trung Quốc. Học tiếng trung online thông qua các video có trên mạng cũng là một cách hay mà mình hay dùng.

THANHMAIHSK: Học tiếng trung bạn thấy khó nhất ở chỗ nào, và cách bạn chế ngự nỗi khó khăn đấy ?

Phi Yến: Với bản thân Yến, thì mình ngại nhất là phần viết, đây là nỗi lo lớn nhất khi mình học tiếng Trung, bởi chỉ cần thiếu hoặc thừa một nét cũng đã sai đi một từ và làm mất ý nghĩa cả một câu văn rồi. Cách khắc phục đấy là phải chăm chỉ viết đi viết lại thôi, để khi nào nói đến là mình dễ dàng hình dung ngay cách viết của nó như thế nào.

THANHMAIHSK: Kì thi HSK vừa rồi, bạn giành số điểm khá cao trong đó có những kĩ năng có thể nói gần như tuyệt đối, vậy bạn có thể chia sẻ cho những bạn học viên khác những lưu ý để có một bài thi đạt kết quả cao không?

Phi Yến: Hôm đi thi, mình cũng sợ đủ thứ đấy bạn ạ ( cười) nào là không biết từ, nào là không nghĩ ra nội dung, không có thời gian…  Lúc đầu khá lúng túng, nhưng nhớ lại những gì mà thầy cô đã dặn trước lúc đi thi, viết đúng trọng tâm, tư duy đúng phương pháp thì mọi chuyện sẽ ổn. Đây là kinh nghiệm thi HSK mình thấy đúng và quan trọng.

Căn thời gian làm bài cân đối, hôm đi thi vì quá chú tâm vào phần viết nên mình đã để mất khá nhiều thời gian, khiến phân bổ bài làm vẫn chưa được tốt. Tốt nhất các bạn nên mang theo đồng hồ để căn chỉnh thời gian cho phù hợp, từ đó đưa ra hướng làm bài tối ưu thì điểm số chắc sẽ cao hơn.

Khi luyện đề ở nhà, các thầy cô sẽ bảo các bạn khoanh vào đáp án, nhưng đến lúc đi thi thì đáp án sẽ phải tô , cho nên các bạn lưu ý về vấn đề thời gian một chút nhé vì khoanh đáp án thì sẽ nhanh hơn tô mà =)

THANHMAIHSK: Yến nghĩ điều gì đã giúp bạn thành công trong cuộc thi HSK vừa qua?

Phi Yến: Thành công vừa qua chính là quả ngọt không những của Yến mà còn của các bạn học viên khác trong Trung tâm tiếng Trung THANHMAIHSK chính vì lẽ đó mà mình nghĩ rằng yếu tố giúp mình thành công là mình đã đi đúng hướng, đã lựa chọn được một trung tâm luyện thi HSK chất lượng để giúp mình đạt được thành công hôm nay, một lần nữa mình xin cảm ơn các thầy cô của trung tâm, đặc biệt là cô Mai.

THANHMAIHSK: Yến có thể chia sẻ về những dự định sắp tới của bạn không?

Phi Yến: Hiện tại mình vẫn đang trau dồi kiến thức để có thể mở mang hơn nữa nguồn tri thức, trong đó có tiếng Trung để phục vụ cho công việc sau này.

Cảm ơn Yến, chúc bạn sớm thực hiện được dự định của mình.

Bạn biết đó, để làm bài HSK 5 cần rất nhiều sự cố gắng của bạn nhưng điều quan trọng đó là cần một người định hướng và đồng hành để tạo động lực cho bạn học thật tốt. Các thầy cô tại trung tâm luyện thi HSK THANHMAIHSK sẽ luôn là người thầy, người bạn trên con đường chinh phục HSK.

Đăng ký nhận tư vấn từ chúng tớ nhé, chúng tớ luôn sẵn sàng lắng nghe câu hỏi và giải đáp tốt nhất cho bạn.

CÁC CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI HẤP DẪN THÁNG 11XEM CHI TIẾT
hotline