10 Th3

Đọc để yêu đời – Những bài học sâu sắc (p2)

Bài học sâu sắc thứ 2 hôm nay chúng ta học sẽ là gì nhỉ? Cùng đọc để suy ngẫm và cũng hoc tieng trung nhé!

取经: Thỉnh Kinh

一头马、一头驴听说唐僧要去西天取经,驴觉得此行困难重重,便放弃了;而马却立刻追随而去,经历九九八十一难,取回真经.

驴问:兄弟,是不是很辛苦啊?马说:其实在我去西天这段时间,您走的路一点不比我少,而且还被蒙住眼睛,被别人抽打。其实,我是怕混日子更累。

yì tóu mǎ , yì tóu lǘ tīng shuō táng sēng yào qù xī tiān qù jīng , lǘ jué de cǐ xíng kùn nán zhòng zhòng , biàn fàng  qì le; ér mǎ què lì kè zhuī suí ér qù , jīng lì le jiǔ jiǔ bā shí yì nàn , qǔ huí zhēn jīng . lǘ wèn : “ xiōng dì , shì bú shì hěn xīn kǔ ā ?” mǎ shuō : “ qí shí , zǎi wǒ qù xī tiān zhè duàn sh2 jiān , nín zǒu de lù yì diǎn yě bù bǐ wǒ shǎo , ér qiě hái bèi méng zhù yǎn jing , bèi bié rén chōu dǎ . qí shí , wǒ shì pà hūn rì zi gèng lèi .

bài học sâu sắc

真正的累,来自于内心的无知与迷茫
zhēn zhèng de lèi , lái zì nèi xīn de wú zhī yǔ mí máng .
Thực ra, điều khó khăn nhất xuất phát từ sự vô tri và mù quáng trong ngay tâm chúng ta.
Ảnh sưu tầm

Ngựa và Lừa nghe nói Đường Tăng chuẩn bị đi Tây Thiên lấy kinh, Lừa nghĩ đi phen này chắc sẽ vô cùng gian nan, nguy hiểm nên liền trốn tránh. Còn Ngựa, vừa nghe nói liền quyết tâm lên đường phò trợ Đường Tăng, trải qua tám mươi mốt khiếp nạn, đến được Tây Thiên lấy kinh. Lựa hỏi: anh bạn à, anh đi như thế nhất định là khó khăn, vất vả lắm phải không? Ngựa trả lời: thật ra, trong thời gian tôi đi thỉnh kinh anh bạn cũng phải nhọc nhằn đi một quãng đường chẳng kém gì tôi đâu, vả lại, anh bạn còn bị đánh đập, quanh quẩn một xó nhà; Thực ra thì tôi sợ những ngày đần độn như vậy càng mệt hơn.

  • 真正的累,来自于内心的无知与迷茫

zhēn zhèng de lèi , lái zì nèi xīn de wú zhī yǔ mí máng .

Thực ra, điều khó khăn nhất xuất phát từ sự vô tri và mù quáng trong ngay tâm chúng ta.

Một câu chuyện gắn gọn mà hàm chứa sâu xa phải không? Đọc xong câu chuyện nhỏ trên, chắc các bạn sẽ học thêm được nhiều từ mới hữu ích cho việc học tiếng trung quốc của mình đấy.

——————————–

Tháng 3 này, tại THANHMAIHSK:

Ưu đãi cực hấp dẫn cho phái đẹp, tham gia ngay:
https://goo.gl/EfGMlP

Ngoài ra, đợt tuyển dụng lớn nhất năm tại THANHMAIHSK cũng đang chờ những đơn ứng tuyển từ khắp cả nước gửi về.
Nộp đơn ngay:
https://goo.gl/AcKwPt

Hãy đến ngay THANHMAIHSK vào những ngày tháng 3 đầy náo nhiệt và sôi động này nhé!

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG THANHMAIHSK
Cơ sở 1: Số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng – Đống Đa – HN
Điện thoại: 04 38359969. Hotline: 0985887935 / 0931715889 (8h30 đến 21h các ngày trong tuần)
Email: thanhmaihsk1213@gmail.com
Cơ sở 2: 18 BIS/3A Nguyễn Thị Minh Khai – Phường Đakao – Quận 1 – TP.HCM
Điện thoại: 08 66819261. Hotline: 0914506828 (8h30 đến 21h các ngày trong tuần)
Email: thanhmaihskhcm@gmail.com
Fb tư vấn khóa học Hà Nội:https://www.facebook.com/tuhoctiengtrung.vn
Fb tư vấn khóa học HCM:https://www.facebook.com/thanhmaihskcshcm?fref=ts
Website: http://tiengtrunghsk.edu.vn/
Fanpage: https://www.facebook.com/tiengtrungthanhmaihsk

Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Lịch khai giảng dự kiến tháng 3 tại Hà Nội và TP HCM đã được cập nhậtXem ngay